Вот с этого и надо было начинать (я про пыль), а еще протереть экран - лучше видно будет.
Года три-четыре года назад комп с такой конфигурацией был на вершине, а сейчас уже и середнячком можно назвать с натяжкой.
Теперь по существу.
По железу: Планки памяти я бы оставил, по характеристикам они одинаковые, а много памяти небывает. Убрал один из DVD, не знаю на сколько полезно держать их два, а блок питания скажет вам спасибо.
ОС: Давно винду чистили (или переустанавливали), зашлакованность дает о себе знать. Совет - найти новые дровишки, переустановить систему, на чистой винде все программы летать должны.
"Игры запускаются почти всегда с высокими настройками" - может быть немного убрать красоту (надо же чем-то жертвовать) ради играбельности.