Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
к сожалению не помню где видел информацию о драйвере от Cretive X-Fi который можно приладить к более старым моделям звуковых карт от Creative.... там уж точно все навороты будут самые свежие...
