Дитяча література українською

TTT22 · 4 Апр 2025

Дракон у бібліотеці - Луї Стовелл

Назва: Дракон у бібліотеці
Автор: Луї Стовелл
Видавництво: ВД «Mamino»
ISBN: 978-617-7913-00-8
Рік: 2020
Формат: pdf
Кількість сторінок: 224
Розмір: 25,34 Мб
Мова: українська

Кіт обожнює гасати надворі, лазити по деревах, бруднити одяг і саму себе. А от сидіти з книжкою — це так нуууууудно… Точно не для неї! Принаймні було. Поки двоє найкращих друзів не затягнули її до звичайної незвичайної бібліотеки, де ростуть книгодерева і мешкають… Цссс! Візьміть до уваги: в бібліотеці не можна галасувати, але інколи можна врятувати світ.

• Save the library, save the world!

• Переклад - Катерина Міхаліцина. Оригінальна назва: The Dragon In The Library
Ілюстратор - Девід Орту.

d o w n l o a d:

Дракон у бібліотеці, Луї Стовелл, веселі історії, читання, Пригодницькі романи для дітей, для дітей, Катерина Міхаліцина

TTT22 · 4 Апр 2025

«Ґерда»: Історія одного китеняти. Розповідь про мужність на морі

Назва: Ґерда (Книга 1-2)
Ілюстратор: Адріан Махо
Автор: Петер Кавецкі
Видавництво: «BookChef»
Рік: 2021
Формат: pdf
Кількість сторінок: 2*32
Розмір: 30,93 Мб
Мова: українська

В серії «Ґерда»:

• Ґерда. Книга 1: Історія одного китеняти (ISBN: 978-966-993-585-4)
Ґерда, маленьке китеня, має щасливе дитинство. Проте трапляється щось несподіване, і Ґерда залишається одна без своєї сім’ї. Відчуваючи сум і самотність, вона мандрує океанами та знайомиться з новими друзями: косатками, пінгвінами, чайками, навіть із восьминогом! Кожен із нових друзів навчає її чогось цікавого. Ґерда не лише дізнається, як живуть інші мешканці морів та океанів, а й відкриває для себе захопливий світ тих місць, де вона пропливає. Та чи віднайде маленька Ґерда те, що шукає?

• Ґерда. Книга 2: Розповідь про мужність на морі (ISBN: 978-966-993-586-1)
Після того як Ґерда та її брат Ларс знайшли одне одного, вони на два голоси заспівали колискову, якої їх іще в дитинстві навчила матуся. Якось китенята дізналися, що ця пісня довша, ніж вони запам’ятали. Отож брат і сестра, попри свій страх перед невідомим, вирушили на пошуки втрачених слів пісні. На своєму шляху вони потрапляли в різні пригоди й познайомилися з багатьма тваринами, які населяють підводний світ. Та чи вдасться їм знайти рядки, яких бракує в маминій пісні?

• Переклад - Катерина Дем'янчук. Оригінальна назва: 1. Gerda. Příběh velryby / 2. Gerda. Příběh moře a odvahy
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

d o w n l o a d:

Ґерда, Історія одного китеняти, Розповідь про мужність на морі, Пригодницькі романи для дітей, Адріан Махо, для дітей, підводний світ, дружба, сім’я

TTT22 · 6 Апр 2025

Назва: Змієві вали. Українські легенди та перекази
Упорядник: С.В.Мишанич
Видавництво: Київ: «Веселка»
ISBN: 5-301-01340-8
Рік: 1992
Формат: pdf
Кількість сторінок: 160
Розмір: 6,21 Мб
Мова: українська

Легенди та перекази, що ввійшли до збірки, пов'язані з цікавими історіями українських сіл та міст, з видатними людьми, з важливими історичними подіями. Дивовижне й фантастичне виступає тут в органічній єдності з повсякденним і звичайним.
Серед оповідок такі як: Мелівський богатир, Кирило Кожум'яка, Чумаки і хрещення Києва, Михаїл і Золоті ворота, Шолудивий Буняк, Король Матяш, Село Тухля, Про урочища в Звенигороді, Походження запорожців, Савур-могила, Про Яношика, Життя Олекси Довбуша, Переказ про сотника Харка, Гайдамаки в Мотронинському монастирі, Гайдамаки в Харківській губернії, Великий характерник, Юрій Федькович і бойко з Тухлі, Останній великан і малий Франко та ін.
Для середнього шкільного віку.
• Передмова, упорядкування та примітки доктора філологічних наук С.В.Мишанича. Худ. оформлення С.Тарасенка.

d o w n l o a d:

Змієві вали, Українські легенди та перекази, читання, для дітей, гайдамаки, козаки, опришки, Франко, Золоті ворота, Савур-могила, Кирило Кожум'яка, запорожці

TTT22 · 7 Апр 2025

Серія книг про Лізелотту

Назва: Лізелотта (серія книг)
Автор/ілюстратор: Александр Штеффенсмайєр / Alexander Steffensmeier
Перекладач: С. Колесник
Серія: "Акварель"
Видавництво: Vivat/Пелікан
Рік: 2016
Формат: pdf
Кількість сторінок: 3 по 32
Розмір: 156,48 Мб
Мова: українська

Весела, кумедна та цікава поштова корова Лізелотта постійно потрапляє в біду і бере участь у пригодах. Слідкувати за нею та іншими жителями ферми буде цікавим для немовлят віком від 2 років і старше.

Книги, які створюють настрій усім - і дітям, і батькам!!

• 1) Лізелотта ховається .ISBN: 978-617-690-291-1. Оригінальна назва: Lieselotte versteckt sich (Band 6)
Цього разу невгамовна героїня залізла на дерево, а от злізти вниз ніяк не могла! Шукати корівку вирушили її друзі, які згодом усі разом опинилися на найвищій гілці. Хто врятує друзів? І як їм спуститися вниз без драбини? Що з цього вийшло — читайте у книжці. Та будьте певні: ця казка розвеселить будь-кого!

• 2) Лізелотта не може заснути . ISBN: 978-617-690-289-8. Оригінальна назва: Lieselotte bleibt wach (Band 4)
Одного разу невгамовна корівка ніяк не могла заснути. До чого тільки не вдавалася бідолашна Лізелотта! Вона блукала подвір'ям, підстрибувала, вдягала вовняні шкарпетки, чаювала, ніжилася у ванні, та сну все не було. І тоді... Що ж утнула хитрунка, аби нарешті відпочити? Читайте та будьте певні: ця казка розвеселить будь-кого!

• 3) Лізелотта захворіла. ISBN: 978-617-690-290-4. Оригінальна назва: Lieselotte ist krank (Band 7)
Вітаємо вас у світі чудернацьких пригод корівки Лізелотти! Ніколи не можна здогадатися, що вона утне наступної миті...
Цього разу корівка захворіла. Слабку та втомлену Лізелотту зусібіч оточили друзі. Вони тішили хвору чудернацькими подарунками й оповивали турботою. "А може, хворіти — це не так і погано?" — подумала хитрунка й вирішила удавати хвору, навіть коли одужала. Що з цього вийшло — читайте у книжці. Та будьте певні: ця казка розвеселить будь-кого!

P.S. Малюнки автора. В оригіналі цих історій просто безліч: різних форматів, розмірів та форм. Будемо сподіватися на продовження серії!
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

d o w n l o a d:

Лізелотта ховається, Олександр Штеффенсмайєр, Лізелотта не може заснути, дружба, дбайливе ставлення до тварин, гумор, Лізелотта захворіла

TTT22 · 12 Апр 2025

Назва: Українські народні скоромовки
Автор/ілюстратор: Юлія Шалімова
ISBN:: 978-966-359-340-1
Вид-во: «Факт»
Рік: 2010
Формат: pdf/djvu
К-ть стор.: 16
Розмір: 18,82 Мб
Мова: українська

Чудові українські народні скоромовки з яскравими ілюстраціями для найменших читачів! Скоромовки допоможуть малятам поліпшити вимову окремих звуків. А ще діти можуть позмагатися, наприклад, хто швидше і без помилок зуміє повторити ту чи іншу скоромовку. І кожен неповторно чарівний малюнок, увиразнюючи текст, будить творчу уяву і викликає усмішку.
«Летів горобець через безверхий хлівець, ніс четверик гороху без червотоку».
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

d o w n l o a d:

Українські народні скоромовки, Виховання дітей, народна творчість, вимова, природа, Книжки для батьків, Ранній розвиток, логіка, пам’ять, для дітей, креатив

TTT22 · 13 Апр 2025

Назва: Пригоди Писанки та її друзів
Автор: Якименко Тетяна
ISBN:: 978-966-189-022-9
Вид-во: К-д: «Імекс-ЛТД»
Рік: 2008
Формат: pdf/djvu
К-ть стор.: 40
Розмір: 61,94 Мб
Мова: українська

Наша героїня - Писаночка - із білої стала кольоровою і завела собі різнокольорових подружок - блакитних, жовтих, червоних, зелених. Щоб стати справжньою писанкою, їй доведеться подолати ще довгий шлях по землі, що зветься Україною і пізнати відмінності малюнків з різних областей країни, особливості розпису. А крім писанок познайомитися з іншими оберегами, символами, рушничками і народними промислами. Тож, гарної подорожі!
• P.S. Художник - О. Коломієць
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

d o w n l o a d:

Пригоди Писанки та її друзів, Великдень, Україна, Поділля, Волинь, Галичина, Крим, символ, оберег, Виховання дітей, народні промисли, природа, для дітей, креатив

TTT22 · 18 Апр 2025

Назва: Диво писанкове
Автори: Клід І.
ISBN: 966-07-0555-7
Вид-во: "Підручники і посібники"
Рік: 2006
К-ть стор.: 64
Формат: pdf
Розмір: 1,44 Мб
Мова: українська

Посібник «Диво писанкове» надасть читачам можливість глибше пізнати й вивчити фольклор та звичаї українського народу, ліпше ознайомитись з історією, традиціями та технологією українського писанкарства.
Для учнів молодших класів, вчителів, вихователів і батьків, а також усіх, хто цікавиться народною культурою.
Зміст:
На шканці долю пишуть
— Що ми знаємо про українську писанку?
— Магічна сила писанки у звичаях та обрядах
— Сонце писанки у символах
— Магія писанкарства (технологія розпису писанок)
— Перший у світі Музей писанки
— Українські писанки в діаспорі
Українська писанка в легендах і переказах
— Врятовані Його воскресінням
— Свячене яйце
— Звідки прийшла писанка
— Чому красять крашанки?
— Звідки взялись крашанки?
— Писанки
— Звідки взялися писанки?
Писанка у фольклорі та літературі
— Коломийки про писанку
— Я не можу розбити писанку
— Котилася писаночка
— Одарочка малює
— Писанки
— На веснянім і на осіннім зіллі
— Писанки
Розмалює писанку малеча
— Розпишемо писанку самі
— Розмалюємо писанку
— Продовжимо життя писанки (поради)
— Доберемо візерунок для писанки
— Великодні мотиви в аплікаціях
Свято писанки
— Писанка — символ Великодня
— Писанковий світ
— Писанки для Оленки
Література

За тиждень — Великдень: Народні традиції та практичні поради :

d o w n l o a d :

Диво писанкове, Українська писанка, символ, оберег, За тиждень — Великдень, Народні традиції та практичні поради, великодні традиції, Декоративне мистецтво, Писанкарство

TTT22 · 24 Апр 2025

«Пізнаємо світ разом»: Моя планета - Земля

Назва: Моя планета - Земля
Укладачі: В. В. Гуріна, В. Г. Біляєв
Серія: «Пізнаємо світ разом»
ISBN: 978-966-1694-47-6
Вид-во: «Белкар-книга»
Рік: 2013
Формат: pdf
К-ть стор.: 48
Розмір: 45,39 Мб
Мова: українська

Дітям властива допитливість. Їм цікаво пізнавати світ, дістаючи відповіді на всі свої численні запитання. Ця книжка відправить юних читачів разом з маленьким хлопчиком Чомусиком у цікаву подорож планетами Сонячної системи. Вони також дізнаються багато цікавого про Всесвіт, нашу галактику Чумацький Шлях, Сонце та інші зірки, а, головне, ця книжка розповість про нашу чудову планету, яка зветься Землею. Читачі отримають відповіді на багато запитань: чому день змінює ніч, чому існують пори року, чому іде дощ або сніг, що таке град, роса, чому утворюється туман тощо.
Для дошкільнят і дітей молодшого шкільного віку.
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
d o w n l o a d :

Пізнаємо світ разом, Моя планета - Земля, Сонячна система, атмосфера, океан, географія, погода

TTT22 · 29 Апр 2025

Пригоди Крутелика, або Звідки приїхав перший велосипед

Назва: Пригоди Крутелика, або Звідки приїхав перший велосипед
Автор: Татуся Бо
Ілюстратор: Світлана Балух
Вид-во: Х.: «Vivat»
ISBN:978-966-982-053-2
Рік: 2021
Формат: pdf
Кількість сторінок: 48
Розмір: 67,27 Мб
Мова: українська

Книжка Татусі Бо — це весела й пізнавальна мандрівка, з якої малюки дізнаються всі таємниці велосипедів: звідки вони з’явилися, які бувають, що за секретний механізм спричинює їх рух і навіть те, який вигляд вони мали понад сто років тому. Разом із Мишком і велосипедиком Крутеликом діти запам’ятають правила руху й заходи безпеки, яких треба дотримуватись повсякчас, і неодмінно забажають здійснити власну велоподорож.

• Серія книг: Казки для маленьких чомучок
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

d o w n l o a d :

Пригоди Крутелика, або Звідки приїхав перший велосипед, Татуся Бо, Казки для маленьких чомучок, енциклопедія, правила руху, Енциклопедія для допитливих

TTT22 · 28 Май 2025

Наука розповідає... про Всесвіт

Назва: Наука розповідає... про всесвіт
Автор: Нуріа Рока, Роза М. Курто
ISBN: 978-617-09-3609-7
Серія:«Наука розповідає»
Видавець: ТОВ Вид-во «Ранок»/ВГ «Каскад»
Рік: 2018
Формат: pdf
Кількість сторінок: 40
Розмір: 33,46 Мб
Мова: українська

Наша Земля - член сім'ї планет, що обертаються навколо Сонця. Деякі з цих планет - величезні газові кулі. Інші, як і Земля, складаються з твердого каменю. Всесвіт заповнений зірками і планетами, великими шматками каменів, льоду і пилу. Хотіли б ви дізнатися на скільки величезний Всесвіт? Тоді відкривайте книгу...
P.S. Ілюстратор - Rosa Maria Curto. Author: Nuria Roca
Переклад з англійської А. Жежера. Оригінальна назва: "Science speaks about... the Universe".
Для дітей дошкільного віку - для читання дорослими дітям
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

______________________________
• Наука розповідає... про землю

• Наука розповідає... про погоду

• Наука розповідає... про океан

______________________________________

d o w n l o a d — Science speaks about... the Universe:

d o w n l o a d — Science speaks about... ВСЯ СЕРІЯ (154,85 Мb):

Наука розповідає... про всесвіт, Ранній розвиток, довкілля, планети, Ознайомлення зі світом навколо нас, для дітей, повчальна, Зорі, сонце, місяць, Роза М. Курто, Нуріа Рока, природні явища, хмари, довкілля, про океан,

TTT22 · 10 Июн 2025

Назва: Країна Мумі-тролів
Автор: Янсон Т. (зі шведської переклала Наталя Іваничук)
Вид-во: Л.: «Видавництво Старого Лева»
ISBN: 966-8476-00-X
Рік: 1973; 2005-2012
Стор.: 352 +432 + 524
Формат: pdf, djvu, fb2, epub
Розмір: 41,52 Мб
Мова: українська

Серія "Країна Мумі-тролів" - найповніше зібрання творів найзнаменитішої фінської казкарки Туве Янсон про симпатичних і кумедних мешканців Долини Мумі в перекладі українською мовою.
До першої із трьох книг серії про мумі-тролів та інших дивовижних істоток, що населяють Долину Мумі, увійшли повісті «Маленькі тролі і велика повінь», «Комета прилітає», «Капелюх Чарівника». До речі, її казкова повість «Диво-капелюх» (в іншому перекладі - «Капелюх Чарівника») увійшла в скарбницю дитячої літератури світу.
Якось навесні герої повісті, казкові істоти тролі, що мешкали в долині Мумі, знайшли диво-капелюх, який мав чарівну силу, і з того часу почали зазнавати незвичайних пригод. Поетично і водночас дотепно написана книга вчить дітей чесності й порядності, звеличує дружбу.
У Книзі другій ви зустрінетеся з Мумі-тролем, Хропсею, Чмихом, Нюхмумриком, Мумі-мамою та Мумі-татом, а також їхніми старими і новими друзями, помандруєте з ними у світ веселих пригод та великих випробувань: „Мемуари Тата Мумі-троля”, „Небезпечне літо” та „Зима-чарівниця”.
В останній - третій - книзі із серії „Країна Мумі-тролів” знову нові неповторні зустрічі з милим сімейством Мумі-тролів та їхніми багатьма друзями. Маленькі герої книжки підросли настільки ж, наскільки подорослішали читачі „Країни Мумі-тролів”. Тепер їм доводиться замислюватися над важливими речами, якими сповнений світ, - такими, як сенс життя, самопізнання і самоствердження, любов, взаємоповага, щедрість душі. І тому ми щиро радимо почитати цю книжку батькам - якщо вони хочуть більше дізнатися про себе та своїх дітей і дбають про гармонію в родині. Отже, це повісті: "Невидиме дитятко" та інші історії, "Тато і море", "Наприкінці листопада".
P.S. Малюнки письменниці.

d o w n l o a d :

TTT22 · 11 Июн 2025

Назва: Ой на Івана, та й на Купала
Упорядник: Л. В. Іваннікова
Серія: Живиця
Видавництво: Київ: «Веселка»
ISBN: 966-01-0042-6
Рік: 1999
Формат: pdf
Кількість сторінок: 40
Розмір: 41,94 Мб
Мова: українська

Книжка відтворює узагальнений образ свята Івана Купала на Україні. Ой на Івана, та й на Купала - фольклорно-етнографічна розповідь на основі записів та опрацюванні текстів Людмили Іваннікової. Видання ілюстроване роботами заслуженого майстра народної творчості України з с. Шишаки на Полтавщині Михайла Олександровича Онацька, українського майстра народного малярства, представника наївного мистецтва. За відродження та розвиток традицій народного малярства митець удостоєний звання лауреата премії імені видатного етнографа Данила Щербаківського. Музичний матеріал опрацювала кандидат мистецтвознавства Людмила Єфремова.

Це дивовижне прадавнє свято приходить до нас влітку, коли сонце стоїть високо-високо в небі, щедрим промінням купає землю, і від його лагідного тепла, щирої животворної сили дерева, квіти і трави пахнуть найдужче і буяють соковитою розкішною зеленню. В ці дні відбуваються всілякі дива навколо, велику силу мають вогонь і вода, а ще дерева і трави. За народними повір'ями, саме цієї найкоротшої в році чарівної ночі розцвітає дивоквіткою папороть, і можна знайти розрив-траву, що на скарби вказує.

Книжка розрахована на школярів, студентів, учителів, працівників культури — всіх, хто цікавиться народними звичаями і прагне повернути до життя стародавній купальський обряд.
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

d o w n l o a d:

Ой на Івана, та й на Купала, Українські легенди та перекази, читання, етнографія, Українська обрядова поезія, для дітей, свято, обряд, традиції, Духовна культура українців, Українська народна музика

TTT22 · 16 Июн 2025

Назва: Знайди відмінності. 30 наліпок. 30 відмінностей
Серія: «Знайди відмінності»
ISBN: 978-617-7277-84-1 / 978-617-7277-83-4
Вид-во: «Кристал Бук»
Рік: 2016
Формат: pdf
К-ть стор.: 2 по 12 + наліпки
Розмір: 34,32 Мб
Мова: українська

Яскраве видання з наклейками і пізнавальними завданнями, які допоможуть розвинути увагу, мислення, дрібну моторику і уяву.
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или ЗарегистрируйсяДля просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

d o w n l o a d:

Знайди відмінності, Виховання дітей, Книжки для батьків, Ранній розвиток, Ознайомлення зі світом навколо нас, логіка, пам’ять, Наліпки для найменших

TTT22 · Воскресенье в 17:34

В гостях у казки № 2 2023. Пес та вовк

Назва: В гостях у казки. Пес та вовк
Рік / номер: № 2 (118) квітень 2023
Вид-во: ТОВ "Вид-во «Кузя»"
Формат: pdf
К-ть стор.: 36 + 40 наклейок
Розмір: 39,81 Мб
Мова: українська

Яскравий дитячий розвиваючий ігровий журнал для дошкільнят, призначений для читання дорослими дітям.
Тема номера: "Пес та вовк". Кожен номер тематичний, у журналі яскраві великі малюнки, щоб малюку було легше засвоїти задану тему.
Щономера - казка, логічні, ігрові завдання різних рівней складності, виховні матеріали для цікавої та ефективної підготовки дитини до школи. Саморобки та доклейки перетворюють журнал у «живу» гру, яка розвиває у малечі дрібну моторику рук, творчі здібності, фантазію, охайність і зосередженість.
А також розділи -
"Гра": "хто швидше?"
"Юні кулінари": вареники з вишнями;
"Домашня майстерня": робимо оберіг.
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

d o w n l o a d:

В гостях у казки, Пес та вовк, дитячий, казка, саморобка, розвивальні завдання, знайди відмінності, намалюй, вовчик-братик

Дитяча література українською

Похожие темы