Назва: Дерево пам’яті: Книга українського історичного оповідання (У 4 т.)
Автор-укладач: В.О. Шевчук, Ю. Хорунжий та ін.
Вид-во: К.: Веселка
Рік: 1990—1995
Стор.: 607 с.: іл. + 557 + 511 + 396
Формат: pdf, djvu
Розмір: 175,83 Мб
Мова: українська, російська
Книга українського історичного оповідання у чотирьох випусках.
Вип. 1: Від найдавніших часів до 1648 року. До першого випуску ввійшли давні перекази, оповіді з літописів, твори українських письменників, які відображають історію України від найдавніших часів до 1648 року — початку визвольної війни під керівництвом Богдана Хмельницького.
Зміст першого тому:
Валерій Шевчук. У світі українського історичного оповідання.
Грушевський М. Предок
Логвин Ю. Останній мисливець на мамонтів.
Хорунжий Ю. Мелодії кам’яної гори.
Логвин Ю. Останній камінь Гарпата.
Хорунжий Ю. Багатій і мудреці.
Білик І. Дарунки скіфів. Скільки ж було скіфів?
Королева Н. Скитський скарб.
Хорунжий Ю. Скіфова журба.
Дніпрова Чайка. Мара.
Хорунжий Ю. Розбрат.
Палійчук О. Колиска Дажбога.
Іванченко Р. На горі Перуновій.
Кралицький А. Князь Лаборець.
Анонім. Житіє Ольги. Переклала Мирослава Шевчук.
Плачинда С. Хлопець з обротькою.
Туптало Д. Житіє Володимира. Переклала Мирослава Шевчук.
Шевчук В. Ілля Мурин.
Королева Н. Стугна.
Плачинда С. Богатирська застава. Кожум’яки.
Лотоцький Антін. Михайло-Семиліток.
Нестор-літописець. Убивство князів Бориса і Гліба. Переклав Василь Яременко.
Іванченко Раїса. Ярославни.
Нестор-літописець. Сказання, чого монастир прозвався Печерським. Переклала Мирослава Шевчук.
Слісаренко Олекса. Ігумен і князь.
Полікарп. Про святого і блаженного Агапіта. Переклав Валерій Шевчук.
Логвин Юрій. Гра в шахи. Книжник.
Обачний Михайло. Отрок.
Мосендз Леонід. Євшан-зілля.
Лотоцький Антін. Тоді, як галич на Галич налітала.
Дніпрова Чайка. Скеля.
Шевчук Валерій. Дерева пам’яті.
Логвин Юрій. Крилаті майстри.
Бічуя Ніна. Дрогобицький звіздар.
Гірняченко гГ Цвіт, граната.
Логвин Юрій. Золоті остроги.
Шевчук Валерій. Сиві хмари.
Левицький Орест. Пан Сенюта
Шевчук Валерій. Місія.
Єфименко Олександра. Як Самійло Кішка втік з турецької неволі. Переклав Пилип Щукін.
Грінченко Борис. Олеся.
Дніпрова Чайка. Тополі.
Королева Наталена. Явлена вода.
Анонім. Супрун.
Єфименко Олександра. Татарські напади. Переклав Пилип Щукін.
Левицький Орест. Єзуїтська преподобиця.
Дніпрова Чайка. Буревісник. Дівчина-чайка.
Кузьмич Олександр. Набіг в степу. Переклав Олександр Барвінський.
Вовчок Марко. Невільничка.
Мордовець Данило. Ні собі, пі людям неабищо.
Кащенко Андріан. Над Кодацьким порогом.
Величко Самійло. Про Острянинову війну з ляхами на малоросійській Україні. Переклав Валерій Шевчук.
Воробкевич Сидір. Турецькі бранці.
Примітки.
Грушевський М. Предок
Логвин Ю. Останній мисливець на мамонтів.
Хорунжий Ю. Мелодії кам’яної гори.
Логвин Ю. Останній камінь Гарпата.
Хорунжий Ю. Багатій і мудреці.
Білик І. Дарунки скіфів. Скільки ж було скіфів?
Королева Н. Скитський скарб.
Хорунжий Ю. Скіфова журба.
Дніпрова Чайка. Мара.
Хорунжий Ю. Розбрат.
Палійчук О. Колиска Дажбога.
Іванченко Р. На горі Перуновій.
Кралицький А. Князь Лаборець.
Анонім. Житіє Ольги. Переклала Мирослава Шевчук.
Плачинда С. Хлопець з обротькою.
Туптало Д. Житіє Володимира. Переклала Мирослава Шевчук.
Шевчук В. Ілля Мурин.
Королева Н. Стугна.
Плачинда С. Богатирська застава. Кожум’яки.
Лотоцький Антін. Михайло-Семиліток.
Нестор-літописець. Убивство князів Бориса і Гліба. Переклав Василь Яременко.
Іванченко Раїса. Ярославни.
Нестор-літописець. Сказання, чого монастир прозвався Печерським. Переклала Мирослава Шевчук.
Слісаренко Олекса. Ігумен і князь.
Полікарп. Про святого і блаженного Агапіта. Переклав Валерій Шевчук.
Логвин Юрій. Гра в шахи. Книжник.
Обачний Михайло. Отрок.
Мосендз Леонід. Євшан-зілля.
Лотоцький Антін. Тоді, як галич на Галич налітала.
Дніпрова Чайка. Скеля.
Шевчук Валерій. Дерева пам’яті.
Логвин Юрій. Крилаті майстри.
Бічуя Ніна. Дрогобицький звіздар.
Гірняченко гГ Цвіт, граната.
Логвин Юрій. Золоті остроги.
Шевчук Валерій. Сиві хмари.
Левицький Орест. Пан Сенюта
Шевчук Валерій. Місія.
Єфименко Олександра. Як Самійло Кішка втік з турецької неволі. Переклав Пилип Щукін.
Грінченко Борис. Олеся.
Дніпрова Чайка. Тополі.
Королева Наталена. Явлена вода.
Анонім. Супрун.
Єфименко Олександра. Татарські напади. Переклав Пилип Щукін.
Левицький Орест. Єзуїтська преподобиця.
Дніпрова Чайка. Буревісник. Дівчина-чайка.
Кузьмич Олександр. Набіг в степу. Переклав Олександр Барвінський.
Вовчок Марко. Невільничка.
Мордовець Данило. Ні собі, пі людям неабищо.
Кащенко Андріан. Над Кодацьким порогом.
Величко Самійло. Про Острянинову війну з ляхами на малоросійській Україні. Переклав Валерій Шевчук.
Воробкевич Сидір. Турецькі бранці.
Примітки.
Вип. 2: Від 1648 року до поч. ХХ ст.
У томі оповідання таких авторів, як Грушевський Михайло, Старицький М., О.Островський, Є.Гребінка, Хорунжий Юрій, Лазорський М., Старицька-Черняхівська Людмила.
Вип. 3: Світова історія
Ця книга поведе тебе, читачу, в найдавніші світа, в найвіддаленші куточки землі, познайомить з життям, побутом і звичаями багатьох народів. Світова історія — від стародавніх шумерів і єгиптян, греків і римлян до країн і народів кінця XIX— початку XX століття — оживає з-під пера українських письменників, класиків і сучасників, чиї твори й склали третій випуск українського історичного оповідання.
Невловимий, невблаганний Хронос.
Логвин Юрій. Про дані Гільгамеш. Гробниця.
Юліан Опільський. Танечниця з Пібаста.
Білик Іван. Цар, якого вигодувала собака.
Галина Журба. Ассірійська легенда.
Коваленко Грицько. Король Маган.
Романова Одарка. Фартух коваля Кауе.
Жмир Володимир. Гістієй, тиран Мілета. Пригоди з Феогеном, прозваним згодом Марафонцем.
Мушкетик Юрій. Смерть Сократа.
Яцків Михайло. Афродітаз Кнідос.
Сенченко Іван. Діоген.
Зіньківський Трохим. Кудою йти?
Дніпрова Чайка. За душу.
Королева Наталена. Центуріон.
Логвин Юрій. Три помилки старого. Алі-Мореплавець.
Колесниченко Юрій, Хорунжий Юрій. Сага про Ярославен.
Мосендз Леонід. I'ha pagata. Птах високого лету.
Шевчук Валерій. Сота відьма.
Дрозд Володимир. Жертва Диявола.
Хорунжий Юрій. Чернець і князь.
Петров Віктор. Напередодні.
Бердяев Сергій. Нареченій.
Яцків Михайло. Дівчина з ХVIIІ віку.
Кибальчич Надія. Малий Ніно.
Франка Іван. Місія.
Околітенко Наталя. «Мій час іще настане».
Грушевський Михайло. Бех-Аль-Джугур.
Старицька-Черняхівська Людмила. Мрія.
Королева Наталена. Гудзики.
Косач Юрій. Вулиця D, помешкання 22.
Примітки.
Логвин Юрій. Про дані Гільгамеш. Гробниця.
Юліан Опільський. Танечниця з Пібаста.
Білик Іван. Цар, якого вигодувала собака.
Галина Журба. Ассірійська легенда.
Коваленко Грицько. Король Маган.
Романова Одарка. Фартух коваля Кауе.
Жмир Володимир. Гістієй, тиран Мілета. Пригоди з Феогеном, прозваним згодом Марафонцем.
Мушкетик Юрій. Смерть Сократа.
Яцків Михайло. Афродітаз Кнідос.
Сенченко Іван. Діоген.
Зіньківський Трохим. Кудою йти?
Дніпрова Чайка. За душу.
Королева Наталена. Центуріон.
Логвин Юрій. Три помилки старого. Алі-Мореплавець.
Колесниченко Юрій, Хорунжий Юрій. Сага про Ярославен.
Мосендз Леонід. I'ha pagata. Птах високого лету.
Шевчук Валерій. Сота відьма.
Дрозд Володимир. Жертва Диявола.
Хорунжий Юрій. Чернець і князь.
Петров Віктор. Напередодні.
Бердяев Сергій. Нареченій.
Яцків Михайло. Дівчина з ХVIIІ віку.
Кибальчич Надія. Малий Ніно.
Франка Іван. Місія.
Околітенко Наталя. «Мій час іще настане».
Грушевський Михайло. Бех-Аль-Джугур.
Старицька-Черняхівська Людмила. Мрія.
Королева Наталена. Гудзики.
Косач Юрій. Вулиця D, помешкання 22.
Примітки.
Зміст
ШЕВЧУК ВАЛЕРІЙ Мистецький світ у зображенні українських белетристів 5
Туптало Дмитро ЖИТІЄ ПРЕПОДОБНОГО ОТЦЯ НАШОГО НЕСТОРА, ЛІТОПИСЦЯ РУСЬКОГО
Переклав з кпижноі української Валерій Шевчук 11
Бічуя Ніна СОТВОРІННЯ ТАЙНИ 13
БУЄСТЬ МИТУСИНА 26
Кучерук Олександр СВЯТОПОЛК ФІОЛЬ У КРАКОВІ 41
Єкельчик Сергій РОКСОЛАН 52
Левицький Орест ПАШКВІЛЬ 61
Коваленко Людмила ГРОНО ВИНОГРАДУ 89
Анонім XVIII століття ЖИТІЄ СВЯТОГО ОТЦЯ НАШОГО ДИМИТРІЯ РОСТОВСЬКОГО, НОВОГО ЧУДОТВОРЦЯ
Переклав з книжної української Валерій Шевчук 100
Горленко Василь АПОЛЛОНОВІ ЖИТНИЦІ Переклав з російської Валерій Шевчук 116
Майданська Софія ПО ТОЙ БІК СТУДЕНОГО ПЛИНУ 123
Мосендз Леонід МІНЕРВА 141
Шевчук Валерій ПОЛИНОВИЙ ТЛІН 148
Іваничук Роман ВАСИЛЬ ВАСИЛЬОВИЧ 154
Домонтович Віктор ПИСЬМЕННИК І ГЕНЕРАЛ 169
Косач Юрій ВЕЧІР У РОЗУМОВСЬКОГО 172
Чернявський Микола НАПЕРЕДОДНІ 200
Міщенко Дмитро ДОЛЯ ПОЕТА 210
Шевчук Валерій МАНДРІВКА В ГОРИ 217
Лазорський Микола ПАЛЬМА Й ТОПОЛЯ 234
Шевчук Валерій ПОСТРІЛ 242
Лазорський Микола БІЛА ПАННА 271
Кучеренко Марія П’ЯТЬ СТОРІНОК ІЗ НЕБЕСНОЇ КНИГИ 276
Косач Юрій ДВОБІЙ З БЕРКУТОМ 284
Соломко Анатолій ЦВІТ ПАПОРОТІ 293
Чередниченко Варвара ОСТАННІЙ ЛИСТ 301
Шугай Олександр ОДІССЕЯ АРКАДІЯ КАЗКИ 326
Хорунжий Юрій ІНФЕРН У САДУ ГЕСПЕРІД 344
Примітки 360
Словничок маловживаних слів 384
Туптало Дмитро ЖИТІЄ ПРЕПОДОБНОГО ОТЦЯ НАШОГО НЕСТОРА, ЛІТОПИСЦЯ РУСЬКОГО
Переклав з кпижноі української Валерій Шевчук 11
Бічуя Ніна СОТВОРІННЯ ТАЙНИ 13
БУЄСТЬ МИТУСИНА 26
Кучерук Олександр СВЯТОПОЛК ФІОЛЬ У КРАКОВІ 41
Єкельчик Сергій РОКСОЛАН 52
Левицький Орест ПАШКВІЛЬ 61
Коваленко Людмила ГРОНО ВИНОГРАДУ 89
Анонім XVIII століття ЖИТІЄ СВЯТОГО ОТЦЯ НАШОГО ДИМИТРІЯ РОСТОВСЬКОГО, НОВОГО ЧУДОТВОРЦЯ
Переклав з книжної української Валерій Шевчук 100
Горленко Василь АПОЛЛОНОВІ ЖИТНИЦІ Переклав з російської Валерій Шевчук 116
Майданська Софія ПО ТОЙ БІК СТУДЕНОГО ПЛИНУ 123
Мосендз Леонід МІНЕРВА 141
Шевчук Валерій ПОЛИНОВИЙ ТЛІН 148
Іваничук Роман ВАСИЛЬ ВАСИЛЬОВИЧ 154
Домонтович Віктор ПИСЬМЕННИК І ГЕНЕРАЛ 169
Косач Юрій ВЕЧІР У РОЗУМОВСЬКОГО 172
Чернявський Микола НАПЕРЕДОДНІ 200
Міщенко Дмитро ДОЛЯ ПОЕТА 210
Шевчук Валерій МАНДРІВКА В ГОРИ 217
Лазорський Микола ПАЛЬМА Й ТОПОЛЯ 234
Шевчук Валерій ПОСТРІЛ 242
Лазорський Микола БІЛА ПАННА 271
Кучеренко Марія П’ЯТЬ СТОРІНОК ІЗ НЕБЕСНОЇ КНИГИ 276
Косач Юрій ДВОБІЙ З БЕРКУТОМ 284
Соломко Анатолій ЦВІТ ПАПОРОТІ 293
Чередниченко Варвара ОСТАННІЙ ЛИСТ 301
Шугай Олександр ОДІССЕЯ АРКАДІЯ КАЗКИ 326
Хорунжий Юрій ІНФЕРН У САДУ ГЕСПЕРІД 344
Примітки 360
Словничок маловживаних слів 384
Худож. оформл. І.М. Гаврилюка. (Б-ка «Золоті ворота»)
Для ст. шк. віку.
ISBN 5-301-01085-9 - ISBN 5-301-00741-6 (вип. 1), ISBN 5-301-00825-9 (вип. 2), ISBN 5-301-01086-7 (вип. 3), ISBN 5-301-01465-Х (вип. 4)
d o w n l o a d:
Для просмотра ссылки Войдиили Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войдиили Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войдиили Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войдиили Зарегистрируйся