Книги українською

TTT22 · 7 Июн 2022

Назва: Пригоди Пелле Безхвостого (книги 1-9)
Автор: Єста Кнутсон
Видавництво: К.: "Юніверс"
Рік: 2005-2012
К-ть стор: по 96-112 с.: іл
Формат: pdf, djvu, fb2
Розмір: 106,17 mb
Мова: Українська

Серія казкових повістей відомого шведського письменника Єсти Кнутсона (1908—1973) про надзвичайно цікаві пригоди улюбленця шведських дітей — кота Пелле Безхвостого.
Тим, хто не любить кішок або просто байдужий до них, може здатися, що всі вони на одне обличчя і на один хвіст. Але це не так! І наша історія про незвичайні пригоди тямущого пустотливого кота Пелле переконає читача в тому, що кожен кіт - це особистість!
Читайте про те, як безхвостику коту Пелле вдалося отримати медаль; про його знайомство з чарівною кішечкою Інгрід; про те, як він був корабельним котом і потрапив на безлюдний острів; про приятеля Таксу на ім'я Макс; як Пелле побував у справжній школі на справжньому уроці і вчинив там справдешній переполох ... І ще багато-багато кумедних історій про веселі пригоди нашого безхвостого героя.
Звісно ж, і не обійдеться без підступів котів-лиходіїв на чолі з тим-таки рудим Монсом, якому весь час хочеться влаштовувати пастки для довірливого Пелле. Та Пелле завжди щастить дотепно, з гумором вийти зі скрутної ситуації, та ще й пошити в дурні своїх кривдників. Кожна книжка пригод славного кота Пелле Безхвостого – нові історії, нові мандрівки, нові випробування!
________
Перекладено зі шведської. Перекладач: Галина Кирпа
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
d o w n l o a d:

TTT22 · 9 Июл 2022

Назва: Мортіна. Історія, від якої можна вмерти зо сміху
Автор: Барбара Кантіні
Перекладач: Євгенія Житнік
Ілюстратор: Барбара Кантіні
Вид-во: Школа
Серія: Мортіна
ISBN: 978-966-429-438-3
Рік: 2019
Формат: pdf
Кількість сторінок: 48
Розмір: 40,92 Мб
Мова: українська

Мортіна - маленька дівчинка-зомбі, яка живе на Покинутій віллі разом зі своєю тіткою Домовиною. Так, вона трошки відрізняється від інших дітей. Проте, вона теж любить гратися, перевдягатися, малювати, має домашнього улюбленця песика-альбіноса Смутка і мріє про справжніх друзів! А мрії повинні здійснюватися! Отож, Геловін, день, коли діти вдягаються у страшні та моторошні костюми, ідеально для цього підходить!
Насправді, книжка не про якесь чуже, страшне і нехристиянське свято, вона про доброту, дружбу, толерантність до інших, інакших, не таких діток! Ну і про Геловін також...
Барбара Кантіні, яка написала і намалювала цю книжечку, чудово справилася із своєю задачею. Страшно-смішна історія у чорно-помаранчевих тонах точно передає атмосферу осені, жахів-страхів і веселощів.
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
d o w n l o a d :

TTT22 · 3 Авг 2022

Назва: Вельветовий Кролик, або Як оживають іграшки
Автор: Марджері Уільямс Margery Williams
Видавництво: Vivat/ Час Майстрів
Рік: 2016
Формат: pdf
Кількість сторінок: по 32
Розмір: 78,11 Мб
Мова: українська

У архіві 2 видання світового бестселеру - одна з тих історій, які не старіють і не втрачають актуальності. Вперше надрукована у 1922 році, багаторазово перевидана, екранізована, показана в театрі і по телебаченню, вона майже сто років залишається цікавою як для маленьких дітей, так і для їх батьків. Книжка розповідає про те, як простенький вельветовий кролик став улюбленою іграшкою хлопчика, який не розлучався з ним ані вдень, ані вночі і не проміняв би його ні на які набагато цікавіші і красивіші іграшки. Кролик відчував себе таким потрібним і від цього неймовірно щасливим. Єдине, що трохи засмучувало, це його «несправжність». Та щастя було зруйноване хворобою хлопчика. Малюк, звичайно, видужав, але лікар наказав позбутися усіх речей, що оточували хворого. Тому кролику довелось «загубитися». І він заплакав справжніми сльозами, але не від того, що його можуть спалити, а від розлуки з хлопчиком. Врешті-решт, іграшку врятувала фея, яка віднесла кролика в ліс і здійснила його мрію стати справжнім. Ця дитяча казка має неабияку глибину, навчає тим істинам, які роблять людину справжньою, здатною любити, прощати і бути потрібною.

1) Вельветовий Кролик, або Як іграшки стають справжніми: Серія книг: «Маленьке диво» від «Vivat»; ISBN: 978-617-690-437-3
Літ переказ - Лілія Задьорна. Ілюстратор - Олена Бугренкова.

2) Вельветовий Кролик, або Як оживають іграшки: серія «Найкраще - дітям» від «Часу Майстрів»; ISBN: 978-966-915-147-6
Переклад - Мія Марченко. Ілюстратор - Анна Черненко.
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
d o w n l o a d:

TTT22 · 7 Авг 2022

Назва: Пригоди барона Мюнхаузена
Автор: Еріх Распе
Видавництво: Школа, Веселка, Країна Мрій, ін.
Рік: 1958-2019
Формат: pdf, djvu
Кількість сторінок: 192+88+80+
Розмір: 256,68 Мб
Мова: українська

У архіві видання світового бестселеру - "Пригоди барона Мюнхаузена" Рудольфа Еріха Распе.
1) Х.: Вид-во "Школа" (Дитячий бестселер). - ISBN 978-966-429-105-4 - 192 с. (кольорові ілюстрації).
Ілюстратор Валерій Харченко. Перекладач Тетяна Вакуленко за оригінальними текстами Готфріда Бюргера, Рудольфа Распе, Еріха Кестнера. Видання з шовковим лясе.
До уваги українських читачів пропонується найбільш повна версія пригод дотепного вигадника і кмітливого мисливця, — барона Мюнхаузена - людини з безліччю різноманітних талантів і дивовижно багатою фантазією.. Отож, приготуйтеся дізнатися з перших вуст про численні пригоди та мандрівки у різні краї хвацького барона. Разом із ним ви вирушите в морську подорож, побуваєте у кратері вулкану, на острові зі справжнього сиру і навіть на Місяці.
Вони вже кілька століть захоплюють уяву і дітей, і дорослих — ще б пак, адже ці історії дійсно незвичайні, дивовижні, а головне, як каже сам барон Мюнхаузен, — правдиві. А вірити баронові чи ні - вирішуйте самі.
Ці записи, власноруч зроблені відомим мандрівником Йоганном фон І..., було знайдено серед його речей, які він забув 17.. р. у готелі міста Ганновер. А якщо не вірите відомому мандрівникові, запитайте в Рудольфа Распе, Августа Бюргера, Еріха Кестнера та Корнія Чуковського, яким свого часу також пощастило почути про пригоди барона Мюнхаузена та записати їх.

2) К.: "Веселка", 1981. – (Бібліотечна серія) - 88 с. (кольорові ілюстрації).
Ілюстратори - Н. Котел, І. Вишинський. Перекладач Григір Тютюнник (за переказом К.Чуковського)
3) К.: "Махаон-Україна" (Золота колекція), 2010. - ISBN 978-617-526-144-6. - 80 с. (кольорові ілюстрації).
Ілюстратор Михайло Саморезов. Перекладач Григір Тютюнник (за переказом К.Чуковського)
4) К.: "Дитвидав", 1958. - ISBN 978-617-526-144-6. - 92 с.
Ілюстратор Густав Доре, Р. Масаутов. Перекладач М. Шестопал (за переказом К.Чуковського)
5) К.: "Країна Мрій", 2008. - fb2.zip, epub - Переказ Віти Левицької. Ілюстрації Володимира Котлярова
6) Готфрід-Август Бюргер. Барона фон-Мюнхгаузена дивовижні мандрівки та пригоди на воді й на суші, розказані ним за чаркою в колі своїх друзів - К., Державне видавництво України, 1939. - За редакцією Євгена Дроб'язка - Ілюстратор Густав Доре.
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
d o w n l o a d:

TTT22 · 28 Авг 2022

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
d o w n l o a d :

TTT22 · 1 Сен 2022

Назва: Лелія (казки та оповідання для дітей)
Упоряд.:Л. В. Ушкалов
Видавництво: Х.: Основа
Рік: 2005
Формат: pdf
Кількість сторінок: 200 с.: іл.
Розмір: 170,88 Мб
Мова: українська

Книгу склали казки та пов’язані з жанром казки оповідання українських письменників-класиків. Різні за тематикою та змістом, ці твори спираються на фольклорну традицію і відбивають у собі кореневі особливості української народної свідомості.
Леонід Ушкалов. Казкові сюжети українських письменників-класиків.................. З
Пантелеймон Куліш. Півпівника (Гішпанська дітська казочка)..................8
Анатоль Свидницький. Чарівні дзвіночки................................................12
Олекса Стороженко. Три сестри (Задніпровська казка)..............................27
Марко Вовчок. Дев’ять братів і десята сестриця Галя................................36
Юрій Федькович. Від чого море солоне? Казка .................................76
Леся Українка. Лелія. Казка для дітей...................................................85
Дніпрова Чайка. Краплі-мандрівниці......................................................94
Михайло Коцюбинський. Хо. Казка......................................................105
Іван Франко. Фарбований Лис..............................................................132
Панас Мирний. Казка про Правду та Кривду .........................................138
Наталя Кобринська. Судильниці. За народними казками і оповіданнями .....160
Катря Гриневичева. Суд квітів..............................................................175
Олена Пчілка. Про дідову дочку та бабину дочку.....................................180
Грицько Григоренко. Королівна Крихітка та Киць-Киць..........................185
Леонід Ушкалов. Примітки та коментарі.....................................................193
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
d o w n l o a d:

TTT22 · 6 Сен 2022

Назва: Жорстокий принц / Лихий король / Королева порожнечі
Автор: Блек Голлі / Holly Black
Серія: Книжкова полиця підлітка
Вид-во: Віват
Рік: 2020-2021
Стор.: 400+336+320
Формат: djvu, epub
Розмір: 10,7 Мб
Мова: Українська

Голлі Блек — авторка бестселерів за версією The New York Times, лауреатка літературних премій Eisner Award та Andre Norton Award for Young Adult Science Fiction and Fantasy. Вона написала понад 30 романів для дітей і підлітків. Шанувальники і критики називають її королевою фентезі. Її роман «Лихий король» на порталі Goodreads посів перше місце у списку найкращої підліткової фантастики 2019 року.
- Жорстокий принц: djvu, epub. -ISBN: 9789669820631
Граційні й величні фейрі — неземні створіння, прекрасні й довершені, як смертоносний меч тонкої роботи. Та водночас вони підступні й жорстокі, особливо до людського роду. Джуд знає про це, бо один з них посиротив її з сестрами й відвіз до Краю Фейрі. Вона — смертна, яка протягом десяти років зростала під опікою вбивці у суспільстві, де людей зневажають і ненавидять. Дівчина ладна на все, щоб знайти своє місце під сонцем. Навіть протистояти цькуванню юних фейрі під проводом принца Кардана. Коли план Джуд провалюється, інший нащадок короля пропонує їй захист напередодні змін у Краю Фейрі, але не задарма. От-от спалахне полум’я палацового перевороту — і саме вона опиняється в центрі зрад та інтриг. На карту поставлено долю не тільки Джуд та її сестер, а й усього Краю Фейрі. Велика гра королів і принців, королев і корон починається.
- Лихий король: djvu. - ISBN: 9789669821706
Джуд перетворила розбещеного й байдужого принца Кардана на маріонетку у своїх руках. Тепер, коли він став правителем, маніпуляторка контролює всі його вчинки і стоїть за кожним його рішенням. Одначе Джуд балансує на тонкій кризі, щомиті ризикуючи власною головою. А тим часом народ Краю Фейрі розпочав гру, яка обернулася серйозною небезпекою для Джуд і Кардана. Дівчина не має ані друзів, ані прибічників. Безжальне лезо смертоносного клинка вже нависло над її шиєю. Та найболючішим ударом для Джуд стало розчарування, яке приніс їй Кардан: жорстокий принц перетворився на лихого короля. Ніхто у Краю Фейрі, навіть сама Джуд, не здогадується, чого їм чекати від його правління...
- Королева порожнечі: epub. - ISBN: 9789669822000
Владу завжди легше захопити, ніж утримати. Джуд засвоїла цей урок, звільнивши з-під свого контролю короля Кардана й наділивши його всевладністю. Тепер, ставши смертною правителькою Фейрі у вигнанні, Джуд залишається безсилою і спохвачується лише після зради Кардана. Вона вичікує, рішучо налаштована повернути собі все, що він у неї забрав. Утілення задуму прискорює її близнючка Терін, чиє життя опинилося в небезпеці. Щоб урятувати сестру, Джуд має ризикнути, повернувшись до зрадливого Двору Фейрі. От тільки Ельфгейм не такий, яким вона його залишила. На волю виривається заснуле, та все ж потужне прокляття, краєм шириться паніка, що змушує Джуд обирати між честолюбністю і людським єством…

d o w n l o a d :

TTT22 · 7 Сен 2022

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
d o w n l o a d :

TTT22 · 25 Сен 2022

Назва: Багряна королева (Книга 1)
Автор: Вікторія Авеярд
Вид-во: К.: «Наш Формат»
ISBN: 978-617-7513-64-2
Рік: 2017
Стор.: 332
Формат: djvu
Розмір: 3,46 Мб
Мова: українська

Сімнадцятирічній Марі Барров усе життя не щастить. Вона народилася в радіоактивній пустці постапокаліптичного світу, до того ж у його найупослідженішому прошарку багряних. Її ось-ось відправлять на нескінченну війну, із якої більшість не повертається, та ще й найкращого друга не вдається порятувати від цієї долі. Мара не належить до панівної еліти з надприродними здібностями, вона надбала небезпечних ворогів, які впевнені: ця дівчина може зруйнувати усталений світовий лад. Несподівано для себе Мара опиняється у вирі політичних інтриг і таємного руху спротиву й незабаром розуміє, що саме вона може змінити хід історії. Вона ні в чому не може бути певною, крім того, що революція неминуча, а зрадити може кожен.
Палка шанувальниця «Володаря перснів», «Гаррі Поттера» та «Пісні льоду та полум’я» Вікторія Авеярд почала писати цю книжку в 22 роки, повернувшись після університету додому. Дебютна книжка Вікторії Авеярд «Багряна королева» майже одразу здобула шалену популярність у молоді, отримала низку нагород, стала бестселером New York Times та USA Today. Її вже перекладено на 39 мов. Лише в США продано понад 1,3 млн примірників. Це перша із чотирьох книжок фентезі-серії про Мару Барров, яку читають в усьому світі.
P.S. Оригінальна назва: Red Queen (Red Queen #1) by Victoria Aveyard. Перекладач - Ярослава Стріха.
Обробка - balik2

d o w n l o a d:

TTT22 · 11 Окт 2022

Назва: Книга про Батька. Українські поети XIX—XXI ст.
Упорядн.: Вол. Чуйко
Видавництво:К.: Криниця
Рік: 2013
ISBN: 978-966-2434-18-7
Формат: djvu
Кількість сторінок: 352
Розмір: 3.5 МБ
Мова: українська

Антологія української поезії «Книга про Батька» видається в Україні вперше. Це видання унікальне в історії української та світової літератури. Відродження та утвердження споконвічних духовних і моральних цінностей українського народу, навчання й виховання у молодого покоління глибокої шаноби до батька, до своєї родини, а відтак і високих почуттів патріотизму і гуманізму — саме такий зміст і мету має ця книга, яка є своєрідним продовженням антології «Книга про Матір» («Криниця», 2003). До цього видання включено твори понад 320-ти поетів. Наприкінці вміщено біографічні довідки про авторів. «Книгу про Батька» призначено для широкого кола читачів.
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
d o w n l o a d:

TTT22 · 25 Окт 2022

Назва: Пори року. Читаночка
Упоряд.:А. Зеленська
Видавництво: К. : АВІАЗ
ISBN: 978-966-8936-70-8
Рік: 2012
Формат: pdf
Кількість сторінок: 96
Розмір:62,89 Мб
Мова: українська

«Пори року» - читаночка для дошкільного та молодшого шкільного віку, до якої увійшли твори українського фольклору, письменників-класиків та сучасних авторів. Всі твори розподілено за порами року.
Серед авторів: М. Рильський, В. Сухомлинський, Л. Глібов, А. М’ястківський, Олена Пчілка, О. Журлива, К. Перелісна, А. Костецький, Р. Росіцький, Н. Поклад, Я. Щоголів, С. Шаповалов та інші, а також прислів’я, приказки, народні пісні тощо.
P.S. Художник - Н. Журавльова
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
d o w n l o a d:

TTT22 · 26 Окт 2022

Назва: Кит. Оленятко. Лялька. Хом’ячок
Автор: Сікора Ю.О.
Серія: Наліпки для найменших
Вид-во: Х.: Ула
Рік: 2022
Формат: pdf
К-ть стор.: 4 по 8 + наліпки
Розмір: 32,43 Мб
Мова: українська

Не секрет, що всі малюки дуже люблять наліпки. Підтримайте їхнє захоплення чудовим подарунком у вигляді книжки. Легкі та зрозумілі розвиваючі завдання, різнобарвні малюнки, яскраві наліпки допоможуть відкрити захопливий світ творчості та пізнання.
Для спільної роботи дорослих з дітьми дошкільного віку. Допоможіть малюку дібрати потрібні наліпки та доповнити картинку. Книжки цієї серії зроблять ваше спільне дозвілля цікавим і креативним.
В архіві такі книжечки з серії: "Кит" (ISBN: 978-966-284-565-5), "Оленятко" (ISBN: 978-966-284-573-0), "Лялька" (ISBN: 978-966-284-567-9), "Хом’ячок" (ISBN: 978-966-284-575-4).
P.S. Художник М.М. Гілевич.
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
d o w n l o a d:

TTT22 · 28 Окт 2022

Назва: Мортіна та примарний друг. Книга 3
Автор: Барбара Кантіні
Перекладач: Євгенія Житнік
Ілюстратор: Барбара Кантіні
Вид-во: Школа
Серія: Мортіна
ISBN: 978-966-429-613-4
Рік: 2021
Формат: pdf
Кількість сторінок: 48
Розмір: 55,59 Мб
Мова: українська

Напередодні Нового року на Покинутій віллі з’являється таємничий хлопчик-привид. Звідки ж він узявся? Саме це й намагається з’ясувати Мортіна, дівчинка-зомбі, та її вірний пес Смуток. Мортіна на все зважиться заради друга: і відірве собі руки-ноги, і викине голову у вікно, і прокрадеться в церкву, і навіть… сховається в труні. Страшно? Авжеж! Історія про Мортіну здобула світову популярність і перекладена понад 20 мовами.
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
d o w n l o a d :

TTT22 · 31 Окт 2022

Назва: Мортіна і Таємниче озеро. Книга 4
Автор: Барбара Кантіні
Перекладач: Євгенія Житнік
Ілюстратор: Барбара Кантіні
Вид-во: Школа
Серія: Мортіна
ISBN: 978-966-429-674-5
Рік: 2021
Формат: pdf
Кількість сторінок: 56
Розмір: 50,84 Мб
Мова: українська

Нарешті настав час для поїздки! Мортіна та її cімейка зомбі не їздили у відпустку вже 100 років! Літнє сонцестояння і ніч Великого Червоного Місяця — час надзвичайних властивостей води Таємничого Озера. Біля водойми знаходиться вілла Дурничка, куди вони прямують, де живе тітонька Мегера й кузен Ділберт. На відпочинку на них чекають несподівані труднощі: виявляється, що якийсь нотаріус хоче виставити їхню віллу на продаж! Герої намагатимуться врятувати домівку від продажу (будівлю вважають занедбаною та без власника) і використають старовинну книгу «Чари та легенди Таємничого Озера». Чи зможуть вони знайти спосіб повернути віллу?
Книга видана за підтримки Українського інституту книги в межах програми надання Грантів інституційної підтримки згідно з «Порядком про надання інституційної підтримки у формі грантів суб’єктам видавничої справи від 20.10.2020 року №2203».
Барбара Кантіні — авторка і художниця серій книг «Мортіна» й «Пуффі та Брунільда», відома письменниця та ілюстраторка. ЇЇ твори перекладені 30 мовами світу, анімаційні замальовки італійською збирають тисячі переглядів на платформі Youtube, а кількість шанувальників постійно зростає.
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
d o w n l o a d :

TTT22 · 25 Дек 2022

Назва: Леонід Глібов – дітям
Упорядник: Олена Волосевич
Вид-во: Л.: «Апріорі»
ISBN: 978-617-629-368-2
Серія: «Апріорі» дітям
Рік: 2017
Стор.: 76 с.
Формат: pdf
Розмір: 48,2 Мб
Мова: українська

У цій книзі діти мають змогу дізнатись багато цікавих фактів про життя та творчість українського письменника, поета, байкаря, видавця та громадського діяча - Леоніда Глібова. Крім цього, книга багато проілюстрована світлинами, ілюстраціями, документами і рукописами письменника, що дозволить читачам глибше зануритись в поетичний світ автора. Книга адресована дітям молодшого та середнього шкільного віку.
Художник-ілюстратор - Ключковська Івета
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

d o w n l o a d :

Книги українською

Похожие темы