Современная зарубежная проза

Название: Навіки Токіо
Автор: Еміко Джин (Emiko Jean)
Изд-во: Vivat
ISBN:978-966-982-928-3
Год: 2023
Страниц: 352
Язык: українська
Формат: pdf/djvu
Размер: 28,6 Мб

Ідзумі Танака, або ж просто Іззі, ніколи не почувалася на сто відсотків своєю в тихому містечку на півночі Каліфорнії. Та Іззі й гадки не мала, що її батько — наслідний принц Японії, а сама вона — справжнісінька принцеса. Приголомшена цим відкриттям, Іззі вирушає до Японії, щоб нарешті побачити батька та батьківщину. Однак Іззі розуміє, що тепер на неї чекають не лише вишукані сукні та діадеми, а й спрагла до скандалів преса, що ходитиме за нею назирці, похмурий охоронець, без якого і кроку не ступиш, необхідність дотримуватися тисячолітніх традицій та звичаїв тощо. Дівчина вдруге в житті муситиме довести, що вона здатна впоратися з будь-якими випробуваннями. Так, життя принцес не схоже на казку і діадема японської принцеси іноді нічим не ліпша за кайдани…
• Bestseller The New York times.
• Переклад - Марія Пухлій. Оригінальна назва: Tokyo Ever After
• !!! «Навіки Токіо» (Книга 1) має продовження «Мрії про Токіо» (Книга 2)
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся
d o w n l o a d «Мрії про Токіо»:

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Нажмите, чтобы раскрыть...

d o w n l o a d :

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Нажмите, чтобы раскрыть...

Навіки Токіо, Еміко Джин, Мрії про Токіо, внутрішні переживання, Сучасна жінка, людські світогляди і цінності, кохання, Сучасна проза, Підліткова проза, історія кохання, стосунки, перипетії життя, Emiko Jean, гідність, самовідданість,

Твоє друге життя, або Шанс змінити все - Рафаелла Жордано

Назва: Твоє друге життя, або Шанс змінити все
Автор: Рафаелла Жордано
Серія книг Художня література
Вид-во: Vivat
ISBN: 978-966-942-866-0
Рік: 2019
К-ть стор.:208
Мова: українська
Формат: pdf/djvu
Розмір: 13,77 Мб

Спад мотивації, хронічна втома, втрата орієнтирів та сенсу життя, неспроможність відчувати щастя попри надлишок матеріальних благ, розчарування… Каміллі тридцять вісім років, і вона має, мабуть, усе, щоб бути щасливою: чоловіка, дітей, хорошу роботу.
То чому ж вона нещаслива? Усе, чого вона хоче, — віднайти радість життя. І коли Клод, який називає себе спеціалістом із рутинології, пропонує їй оригінальне вирішення проблеми, вона одразу погоджується. Через дивовижний, творчий та значущий досвід вона буде крок за кроком змінювати своє життя і вирушить хоч на край світу шукати щастя...

• нон-фікшн + роман з елементами психології; автор не відкриває нічого нового, тільки підтверджує, що за допомогою певних методів і власних зусиль можна змінити все і досягти успіху

• Переклад - Анастасія Шведик. Оригінальна назва: Ta deuxième vie commence quand tu comprends que tu n’en as qu’une

d o w n l o a d :

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Нажмите, чтобы раскрыть...

Твоє друге життя, або Шанс змінити все, Рафаелла Джордано, Самоменеджмент, Зроби себе сам, Тайм-менеджмент, Щастя, Персональні трансформації, Антистрес, Книги про прокрастинацію, Мистецтво досягати бажаного, мета, мотивація, успіх, змінити життя на краще, бестселер, психологія, внутрішні переживання, стосунки, перипетії життя, конфлікти,

Название: Готель Світ
Автор: Алі Сміт
Изд-во: «Фабула»
ISBN: 978-617-09-5040-6
Год: 2019
Страниц: 224
Язык: українська
Формат: pdf/djvu
Размер: 14,85 Мб

Погляд із потойбіччя, голос із потойбіччя… Чи готові ви його почути? Юна Сара пішла з життя раптово — чотири секунди тривало її падіння. Близькі лишилися кожен наодинці із тягарем провини та десятками питань.
Чи зможуть вони знайти відповіді в стінах ошатного готелю «Глобал»? Та питання є й у неприкаяної душі Сари… Яке воно, це життя, що триває без неї?
Прониклива Алі Сміт вірить у торжество свіжої трави над опалим листям, ніжності над відчаєм, пам’яті над тліном — і дарує цю надію нам.

• Роман - це сукупність п'ятьох історій, розказаних 5-ма різними жінками. Кожна з них так чи інакше перетнулася з однією дівчинкою - покоївкою, яка трагічно закинула під час своєї зміни в готелі. Кожна має свій невеличкий розділ. Кожен розділ написаний у своєму стилі, навіть у своєму часі: минулий, доконаний, теперішній, майбутній умовний, теперішній історичний. Алі Сміт - одна із найсміливіших письменниць: вона не боїться експериментувати зі словом, зі змістом, з формою. Авторка - справжня майстриня слова

• Переклад: Яна Сєрая. Оригінальна назва: Hotel World

d o w n l o a d :

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Нажмите, чтобы раскрыть...

Назва: Я її кохав. Я його кохала. Ковток свободи
Автор: Анна Ґавальда
Вид-во: Х.: «КСД»
ISBN: 978-966-14-5644-9
Рік: 2013
Стор.: 240
Формат:pdf/djvu
Розмір: 14,59 Мб
Мова: українська

Дві історії кохання… За ким правда? За тим, хто пішов від дружини, знайшовши нове кохання, чи за тим, хто двадцять років приховував свої почуття до іншої і не залишав родину? Кожен має право на щастя та власну правду. Тож чия правда сильніша? («Я її кохав. Я його кохала»). Забувши на кілька годин про дітлахів, родинні турботи, розлучення, негаразди та світські умовності, два брати і дві сестри подарують собі останній справжній день дитинства, украдений у власного дорослого життя («Ковток свободи»).

Про автора
Ім'я цієї письменниці у нас залишається маловідомим, а ось на Заході вона надзвичайно популярна. Купити книги Анни Гавальда можна в будь-якому куточку світу, особливо на батьківщині автора - у Франції. Вони перекладені більш ніж на 30 мов і видаються багатомільйонними тиражами. Кажуть, що розповіді Анни Гавальда, з яких починався її творчий шлях, воскресили в сучасних читачах любов до малих літературних форм.
• У 1999 році вийшла дебютна книга письменниці — збірка оповідань «Мені б хотілось, щоби хтось мене десь чекав». Перший роман письменниці «Я її кохав. Я його кохала» вийшов у 2002 році. Грандіозний успіх прийшов до письменниці після виходу книги «Просто разом» (Ensemble, c'est tout, 2005), яка перевершила «Код да Вінчі». Роман був перекладений 36 мовами.
• Екранізації творів: «Просто разом» 2007, фільм за романом «Я її кохав. Я його кохала» 2009, «35 кілограмів надії» 2010.

• P.S. Переклад - К. Єрмолаєва. Оригінальна назва: Je l'aimais / Я її кохав. Я його кохала, 2002 // L'Échappée belle / Ковток свободи, 2001

d o w n l o a d:

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Нажмите, чтобы раскрыть...

Я її кохав. Я його кохала, Ковток свободи, Анна Гавальда, внутрішні переживання, Романтична проза, розлучення, Сучасна проза, перипетії життя, пошуки себе,

Название: Усе, чого ми бажали
Автор: Емілі Гіффін
Серия:«Художня література»
Изд-во: Vivat
ISBN: 978-966-982-060-0
Год: 2019
Страниц: 320
Язык: українська
Формат: pdf/djvu/txt
Размер: 22,57 Мб

Це бентежний і емоційний роман про підліткові помилки і їхні наслідки, про батьків, які намагаються захистити дітей, про класову нерівність та расову дискримінацію, на які суспільство не повинно закривати очі. А ще це роман про кохання, вірність, моральні цінності та важливість вміти прощати рідних.
Невеличке містечко Нешвіл сколихнув найгучніший скандал, в центрі якого опинилися дочка місцевого тесляра Лайла і син заможних благодійників Фінч. Одна компрометуюча світлина, яку розповсюдили швидше, ніж новини про пожежу, назавжди змінила життя двох родин. Щасливе майбутнє дітей і, зрештою, репутація батьків потрапили під загрозу. На тлі суспільного резонансу головні герої мають усвідомити, що для них важливо і зробити свідомий вибір. У хороший чи поганий бік — залежить від них самих.

• Переклад - Наталія Савчук. Оригінальна назва: All We Ever Wanted

d o w n l o a d :

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Нажмите, чтобы раскрыть...

Усе, чого ми бажали, Емілі Гіффін, All We Ever Wanted, фінансова нерівність, буллінг, виховання дітей, сексуальне насильство, сімейне життя, Психологічний, дитина, соціум, доля, Сучасна література, стосунки, перипетії життя,

Название: Читець у ранковому експресі
Автор: Жан-Поль Дідьєлоран
Изд-во: Vivat
ISBN: 978-617-690-802-9
Год: 2017
Страниц: 208
Язык: українська
Формат: pdf/djvu/txt
Размер: 11,52 Мб


Премія Мішеля Турньє
Премія на фестивалі дебютного роману в Шамбері
Автор - двічі лауреат премії Ґемінгуея

Життя непримітного працівника книгобійні (заводу з утилізації книжок), чиє ім’я недоброзичливці перекручували на Блазень-Потвора, замкнулося в коло «дім — робота —дім», тож порятунком від одноманітної буденності стало читання вголос у ранковому експресі дорогою на роботу. Він сідав на початку вагона та читав сторінки з книжок, урятовані з черева книгодробарки. Це тривало б вічно, якби він не знайшов флешку зі щоденником молодої жінки на ім’я Жулі… Тепер його життя зміниться безповоротно!

• Переклад - Андрій Білас. Оригінальна назва: Le Liseur du 6 h 27

d o w n l o a d :

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Нажмите, чтобы раскрыть...

Жан-Поль Дідьєлоран, стосунки, перипетії життя, сімейне життя, Психологічний, соціум, доля, Сучасна література,