Что ж, второй шаг был не удачным - железо подкачало

То, что ты нашел, возможно, ничего, но более сложно и требует много "ручной" работы в файлах дистрибутива Windows - оставим разбирательство с этим методом на крайний случай.
Третий шаг
Скачиваем программу Windows Unattended CD Creator Version 1.0.1 с родного сайта:
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Выбираем необходимую версию - без Net.Framework если он установлен, если его нет на компьютере - то с Net.Framework (версия последнего - по желанию). Оттуда же очень рекомендую скачать Video Tutorial (18,5 MB), раз просмотра снимает почти все вопросы. Да, программа имеет русский интерфейс, который отражается правильно даже на Windows без включенной поддержки русского языка.
Инсталлируем программу на любом компе и запускаем ее. На первой вкладке, внизу, выбираем язык интерфейса. Затем указываем источник с дистрибутивом Windows (дисковод) вверху окна. Ниже указываем папку куда положить ISO образ "исправленного" дистрибутива Windows и начинаем дорабатывать творение MS... Идем последовательно по вкладкам программы и заполняем то, что хотим, что не хотим не заполняем(!) программа не требует обязательного заполнения всех "форм". Для тебя самая важная вкладка "Драйвер" - ставишь "точку" на "Драйвер для RAID,SCSI,SATA(F6)", пишешь его условное название и нажатием кнопки добавить указываешь место откуда его взять.
В принципе, тебе нужна только добавка в дистрибутив драйвера SATA, поэтому ты можешь и ничего другого в этой программе не добавлять (изменять) и не разбираться с ней, а только добавить драйвер и перейти к вкладке "Выполнить" и нажать клавишу "создать ISO образ"...
Когда образ будет создан тебе его нужно записать на CD (программами NERO, WinISO, UltraISO, ...).
Все. Можно грузится с полученного диска и устанавливать Windows.
Пробуй.