Современная зарубежная проза

[TTT22]

Название: Я віддам тобі сонце
Автор: Дженді Нельсон
Изд-во: Vivat
ISBN: 978-966-942-675-8
Год: 2018
Страниц: 384
Язык: українська
Формат: pdf/djvu/fb2
Размер: 34,55 Мб

Простіше сказати, чого в цій книжці немає, ніж перелічити все, що в ній є. Нудно не буде! Неймовірно динамічний сюжет, який від першої до останньої сторінки втримує увагу читача. Авторка майстерно, наче ілюзіоніст, змішує долі, час і події, додає нових персонажів, нові сюжетні колізії, нові риси до портретів головних героїв.
Очима близнят Джуд і Ноа читач бачить світ, який стрімко змінюється. У ньому підліткові так важко знайти себе і своє місце, відстояти власне право бути інакшим. Ця книжка про родину, про міцний зв’язок між близнятами та про вибір дорослих, який впливає на долі дітей. І про кохання, його руйнівну та цілющу силу, про біль, якого воно може завдати, і про зцілення через прощення та прийняття. А ще про силу мистецтва й творчу енергію, яка повертає до життя, дарує надію та творить магію. Цей неймовірно світлий роман допомагає зрозуміти, який неоднозначний, строкатий і веселковий наш світ.

• ...навіть найближчі люди часто завдають один одному біль. Але так важливо мати мужність і дати шанс. Собі, й іншому. Усе виправити. Або пробачити. Згадати забуту істину: у житті рідко щось буває кристально білим або вугільно чорним. У більшості випадків ці кольори змішуються, утворюючи сірий. Але у кожного із нас у руках є палітра з фарбами. І наше завдання – розмальовувати усе так, як ми самі того хочемо.
• бестселер Нью-Йорк Таймс
• Переклад - Дарина Березіна. Оригінальна назва: I'll Give You The Sun

d o w n l o a d :

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Я віддам тобі сонце, Дженді Нельсон, Внутрішні переживання, сім’я, талант, історія дорослішання, пошуки себе, Психологічні травми, Сучасна література, перипетії життя,

 

[TTT22]

Ми завжди жили в замку. Привиди Дому на пагорбі. Лотерея та ін. - Ш. Джексон

Название: Ми завжди жили в замку. Привиди Дому на пагорбі. Лотерея та інші оповідання
Автор: Ширлі Джексон
Переклад: Наталія Гоїн; Ганна Яновська
Изд-во: Жорж
Год: 2021-2024
Страниц: 240+320+408
Язык: українська
Формат: pdf/epub/fb2
Размер: 74,84 Мб

Гостросюжетні готичні романи від Ширлі Джексон – одної з найбільш відомих письменниць химерного жанру, творчістю якої надихався сам Стівен Кінґ, – які стали культовою класикою американської літератури.
Через захоплення окультизмом та магією Ширлі Джексон серед сучасників зажила слави відьми. Проте герої її творів — не потойбічні загадкові сили, а цілком реальні люди, з яких ця реальність часто стирає людські риси, змінює особистість, пригнічує, лякає. Бо найстрашніше зло ховається зовсім не в окультних книгах чи закляттях, а в душах звичайних «добропорядних» громадян, затьмарених жорстокістю та упередженнями. Особливо яскраво це демонструють персонажі головного оповідання збірки «Лотерея», яке визнане класикою американського горору минулого століття.

• Ми завжди жили в замку, 2021. — 240 с. — ISBN: 978-617-785-399-1. — Переклад - Наталія Гоїн. Оригінальна назва: We Have Always Lived in the Castle
Сестри Блеквуд живуть усамітнено в старому родинному маєтку. Констанс уже шість років не виходить з будинку, хоча її й виправдали у справі вбивства власних батьків, а Мерікат лише раз на тиждень вибирається в містечко на закупи, уникаючи зустрічей із місцевими мешканцями. Ізольовані від світу, вони живуть у власному вимірі, аж доки у їхньому маєтку не з’являється кузин Чарлі… Мерікат має зробити все можливе, щоб позбутися чужинця і захистити сестру та свій дім.
* журнал Time вніс «Ми завжди жили в замку» до списку найкращих романів за 1962 рік
** Екранізовано з Себастіаном Стеном, Александрою Даддаріо та Таіссою Фарміґою в головних ролях.

• Привиди Дому на пагорбі, 2021. — 320 с. — ISBN: 978-617-7853-86-1. — Переклад - Наталія Гоїн. Оригінальна назва: The Haunting of Hill House
Уже багато років ніхто не наважується оселитися в похмурому маєтку на околиці Гіллсдейла. Навіть слуги, що підтримують у ньому лад, намагаються не залишатися на ніч під дахом Дому на пагорбі. Та одного дня тишу сумнозвісного будинку порушує строката компанія: дослідник паранормальних явищ доктор Монтеґю і його помічники — екзальтована Теодора, якій непогано вдається вгадувати чужі карти і чужі думки, майбутній власник маєтку Люк Сандерс і Елінор Венс, яка в дитинстві зіткнулася з полтерґейстом. Намагаючись дослідити загадкову природу Дому на пагорбі, вони відкривають власні приховані таємниці. І з кожним днем стає зрозумілішим, що це не гості досліджують будинок, а він спостерігає за ними, обираючи собі жертву…
*лавреат National Book Award;
**книжка має чимало екранізацій, найвідоміша з яких – однойменна адаптація на Netflix від Майка Фленеґана.

• Лотерея та інші оповідання, 2024. — 408 с. — ISBN: 978-617-8287-03-0. — Переклад - Ганна Яновська. Оригінальна назва: The Lottery and Other Stories
У книзі ви знайдете цікаві психологічні новели, в яких людське лякає значно більше за паранормальне.


d o w n l o a d :

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Ми завжди жили в замку, Ширлі Джексон, Психологічний трилер, Привиди Дому на пагорбі, Класична проза, про привидів, жахи, горор, Внутрішні переживання, Психологічні травми, Сучасна література, перипетії життя,

 

[TTT22]

Читець - Бернгард Шлінк

Название: Читець
Автор: Бернгард Шлінк
Серія:Великий роман
Изд-во: Фоліо
ISBN: 978-617-551-957-8
Год: 2024
Страниц: 192
Язык: українська
Формат: pdf/djvu/fb2
Размер: 21,14 Мб

Бернгард Шлінк (нар. 1944 р.) — єдиний німецький письменник, популярність якого завдяки роману «Читець» (1995) порівняна з феноменальним успіхом Патріка Зюскінда. Цей твір було перекладено майже 40 мовами та видано мільйонними накладами. У Німеччині діти вивчають його у школі. 2009 року було знято однойменний фільм, який здобув низку міжнародних призів.

Наскільки великим має бути страх викриття, щоб людина зізналася в масовому вбивстві? Таке одне із запитань, які ставить Бернгард Шлінк у бестселері «Читець», події якого починаються в Західній Німеччині 1958 року. Автор розповідає про таємне кохання 15-літнього юнака та колишньої наглядачки концтабору Аушвіц, старшої від нього на 21 рік. Але згодом любовний роман перетворюється на тривалу історію про вину й сором, про моральний вибір, що змінює життя людей, про зраду, відчуження, самотність, біль...

• Злочини здійснюють не грізні криваві монстри, а просто люди, які нічим не впадають в око на вулиці — про це чимало романів ХХ–ХХІ століть. Та важливіше питання ось у чому: чи всі заслуговують на прощення? А у випадку каяття? Чи все можливо пробачити? Де межа дозволеного? І чи вона взагалі існує?

• В архіві: + видання 2016 року
• Переклад - Петро Таращук. Оригінальна назва: DER VORLESER

d o w n l o a d :

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Читець, Бернхард Шлінк, Аушвіц, історія дорослішання, Внутрішні переживання, пошуки себе, Психологічний реалізм, спокутувати помилки, сліди минулого, Психологічні травми, Сучасна література, перипетії життя,

 

[TTT22]

Назва: Три бажання
Автор: Ліян Моріарті
Вид-во: КМ-БУКС
ISBN: 978-966-948-022-4
Рік: 2018
Стор.: 440
Мова: українська
Формат: pdf/djvu
Розмір: 35,80 Мб

З трьома сестрами Кітл трапився неприємний інцидент. Галаслива вечеря з шампанським з нагоди їхнього спільного дня народження несподівано закінчилася бурхливою сваркою і відділенням швидкої допомоги. З кого все почалося цього разу? З сердитої ображеної Кет, яка ніяк не оговтається від "вечірніх спагеті"? З такої безтурботно-успішної - принаймні зовні - Лін? Чи з мрійливої дивачки Джемми, сестри, яка зовсім не вміє зберігати таємниці, - всі, окрім найважливішої?
** "Не просто блискучий - неймовірний дебют. Світлий, кумедний, розумний і зворушливий. Смішний і душевний подарунок сестрам. Надзвичайно чарівний і майстерний. Проникливий і актуальний. Розкішна, спокусливо смачна книга", - Патриція Ґефні, авторка "Останніх сподівань".
** "Перший роман Моріарті, написаний з мудрістю, гумором і щирістю, - це відвертий погляд на сестер, зв'язок між якими витримує будь-які життєві випробування", - Booklist.
** "Роман Моріарті - надуспішнє поєднання зухвалого гумору і милих дурниць (що трапилися переважно в минулому). Її стиль такий витончений і невимушений... її герої дивакуваті й чарівні, а несподівані повороти сюжету - такі як відродження кохання між розлученими батьками трійнят - надзвичайно потішні", - Publishers Weekly.
** "Захоплююча оповідь про незвичайну і водночас на диво пересічну сім'ю. Ви надовго запам'ятаєте цих чарівних молодих жінок", - Woman's Day.


• Бестселер The New York Times.
• Тема бажань, рішень та їх наслідків — актуальна для кожного з нас, - як важливо інколи задуматися про наслідки своїх дій та рішень, що можуть вплинути на все життя.
• Перекладач - Т. Ткалюк. Оригінальна назва: Three Wishes

d o w n l o a d :

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Три бажання, Ліян Моріарті, внутрішні переживання, роман, розлучення, сім’я, правда, психологія жінок, перипетії життя, гідність, самовідданість, людські світогляди і цінності, визнання помилок, кохання, Сучасна проза, історія кохання, стосунки, Liane Moriarty