Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
_http://www.shtirlitz.ru .. на данный момент сайт заблокирован. но прога в общем переводит автоматически Штирлиц зовеца.. поищи.. хотя может и не то что надо..