Учебные пособия, учебники для изучения иностранных языков (на англ., фран., немец.)

[TTT22]

«Read in English»: Hearts of Three (Intermediate B1 Level)

Назва: Серця трьох = Hearts of Three Intermediate B1 Level
Автор:Jack London //Джек Лондон / В.Ю. Колісник
Серія: Читаю англійською/Read in English
Вид-во: "Арій"
ISBN: 978-966-498-720-9
Рік: 2019
Стор.: 160
Формат: pdf/djvu/txt
Розмір: 17,98 Мб
Мова: English/українська (пояснення, завдання)

Ця книга містить адаптований текст відомого та надзвичайно популярного пригодницького роману «Серця трьох» (1920) видатного американського письменника Джека Лондона (1876–1916), створеного для кінематографа у співавторстві зі сценаристом Чарльзом Ґоддардом.
Основна сюжетна лінія твору – дивовижні пригоди нью-йоркського мільйонера Френсіса Моргана, його далекого родича Генрі та красуні Леонсії Солано, які вирушили на пошуки скарбів, захованих у Південній Америці славнозвісним піратом Морганом, пращуром юнаків. Захоплива й водночас небезпечна подорож сповнена таємниць і містики, взаємопідтримки й інтриг, що тісно переплітаються зі справжнім коханням та надійною дружбою.
Текст супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння змісту прочитаного, відпрацювати та закріпити лексику й граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов.
До книги додаються підсумковий тест і англоукраїнський словник.
Рівень Intermediate B1.
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

d o w n l o a d:

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся ​

Серця трьох, Hearts of Three, Jack London, Джек Лондон, Intermediate B1, Читаю англійською, Read in English, Домашнє читання, Кіноромани і екранізації, Класична проза, вивчаємо англійську, кохання

 

[TTT22]

Назва: Усі німецькі теми з паралельним перекладом. 5-12 класи
Автор/уклад.: Світлана Юріївна Шепель, Ірина Олександрівна Ніколенко, Людмила Миколаївна Орлова
Вид-во: Майстер-клас
Рік: 2008
ISBN: 966-471-094-4
Формат: pdf+ mp3 (rar)
Кількість сторінок: 448
Розмір: 240,77 Мб
Мова: українська

Книга містить німецькі розмовні теми різного рівня складності з паралельним перекладом українською мовою.
До книги додається аудіозаписи (40 текстів в mp3), начитаних носієм мови.


d o w n l o a d:

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

 

[TTT22]

«Видання з паралельним текстом»:

Назва: Кентервільський привид=The Canterville Ghost
Автор: Оскар Вайлд / Oscar Wilde
Серія: Видання з паралельним текстом
Вид-во: Фоліо
Рік: 2009
ISBN: 978-966-03-3984-2
Формат: pdf/djvu/txt
Кількість сторінок: 255
Розмір: 31,06 Мб
Мова: англійська/українська

Казки Оскара Вайльда (1854—1900), за словами автора, — “етюди в прозі, для яких з метою надання романтичного звучання обрано форму фантазій”. Твори, що увійшли до збірки, запрошують читача в чарівний світ, де все — вигадка і все — правда. Письменник звертається до вічних цінностей — любові, дружби, співчуття, жертовності заради щастя ближніх. Завдяки казковій формі, поетичності оповіді, мальовничості описів, яскравій метафоричності складні філософські питання набувають проникливого, виразного звучання, викликаючи у читача почуття благоговіння перед красою життя, благородними вчинками героїв, високими пориваннями людської душі та щирий протест проти несправедливостей світу.
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

d o w n l o a d:

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся ​

Кентервільський привид, англійська література, Оскар Вайлд, Видання з паралельним текстом, English, The Canterville Ghost, вивчаємо англійську, The Great Gatsby, Tournier M., вивчаємо французьку,
____________________________________________________________________


У серії Видання з паралельним текстом пропонуються книжки для тих, хто вивчає іноземні мови — французьку, англійську, польську, німецьку. Це гарна можливість познайомитись з кращими творами світової літератури мовою оригіналу, не звертаючись до словників, бо паралельно надано переклад українською.
**англійська/українська:
• Звичай білої людини=The White Man's Way — Лондон Д. / J. London: Фоліо, 2009. – 255 с. –ISBN: 978-966-03-4020-6 – pdf

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

• Оповідання=Short Stories — О. Генрі/ O. Henry: Фоліо, 2011. – 223 с. – pdf/djvu

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

• Великий Гетсбі = The Great Gatsby – Френсіс Скотт Фіцджеральд / Francis Scott Key Fitzgerald: Фоліо, 2017. – 286 с. –ISBN: 978-966-03-7718-9. – pdf/djvu

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

**німецька/українська:
• Новели / Novellen — Цвейг С. / S. Zweig: Фоліо, 2006. – 226 с. –ISBN: 966-03-3399-4. – pdf

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

** французька/українська:
• У п'ятницю ввечері / Vendredi soir — Бернейм Е. / Bernheim E.: Фоліо, 2004. – 128 с. – pdf/djvu

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

• П’ятниця, або життя дикуна / Vendredi ou la vie sauvage — Турн'є М. / Tournier M. : Фоліо, 2000. – 171 с. –ISBN: 966-03-0868-Х. – pdf/djvu

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся