Ромен Ґарі (Еміль Ажар) / Romain Gary

[TTT22]

Летючі змії - Ромен Ґарі

Назва: Летючі змії
Автор: Ромен Ґарі
ISBN : 978-966-10-5835-3
Вид-во: Навчальна книга - Богдан
Рік: 2019
Формат: pdf/fb2/txt/djvu
Стор.: 232
Розмір: 37,79 Мб
Мова: українська

У романі видатного французького письменника Р. Ґарі (1914–1980), двічі (унікальна річ!) лауреата Ґонкурівської премії, йдеться про події Другої світової війни у Франції, ганьбу державного колабораціонізму, героїзм Руху опору, а передусім про незнищенну силу пам’яті, надії та любові в людських душах, єднання споріднених натур понад гуркотом зброї, кохання, яке не лякають провалля людської ницості.
Попри серйозність тем, увесь твір пронизаний тонким гумором та іронією, окрилений шляхетними почуттями.
«Летючі змії» піднесуть і надихнуть кожного читача, приклад вдалого поєднання романтичної теми з жорстокою реальністю війни.

• Переклад - Петро Таращук. Оригінальна назва: Les cerfs-volants

d o w n l o a d :

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся ​

Летючі змії, Ромен Ґарі, Воєнна проза, Література XX ст., про Францію, Друга світова війна, французький Опір, кохання, Повітряний змій

 

[TTT22]

Название: Життя попереду
Автор: Ромен Ґарі (Еміль Ажар)
Серия:«Століття»
Изд-во: Фабула
ISBN: 978-617-09-3755-1
Год: 2018
Страниц: 240
Язык: українська
Формат: pdf/djvu/txt
Размер: 15,77 Мб

«Життя попереду» - одна з найбільш пронизливих, відвертих, драматичних і зворушливих книг другої половини ХХ століття. Десятирічний Мохамед - усі його звуть Момо - живе в паризькому районі Бельвіль, населеному арабами, чорношкірими африканцями і євреями, в притулку, який тримає мадам Роза, колишня ув'язнена табору Аушвіц. Матері більшості дітей, яких виховує Роза, - повії, які платять копійки за утримання своїх чад. Момо змушений самотужки боротися з життям і за життя, коли ж мадам Роза з часом стає абсолютно безпорадною, саме він допомагає їй виживати і залишається з нею до останньої години.

• Роман, написаний в 1975 році, був удостоєний Гонкурівської премії, і таким чином Ромен Ґарі став єдиним письменником у світі, який двічі, але під різними іменами, ставав гонкурівським лауреатом.
• Переклад - Марина Марченко. Оригінальна назва: La Vie Devant Soi

d o w n l o a d :

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся | Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

Життя попереду, Ромен Гарі, Еміль Ажар, La Vie Devant Soi, Психологічний, Література XX ст., Гонкурівська премія, втрата, дитина, соціум, доля, Сучасна література, стосунки, перипетії життя,