Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Кто сталкивался с такой проблемой в PROMT Expert 7 Giant - при попытке перевода через контекстное меню "Перевести страницу" сохраненного на диск HTML-файла он стирается с жесткого диска. Есть решение?