Pragma Expert
- Автор темы tirex
- Дата начала
Mobileclub
Турист
не очень переводит, если честно
такое впечатление, что в сломаной версии заведомо крывые словари
такое впечатление, что в сломаной версии заведомо крывые словари
Последнее редактирование модератором:
Pragma v5.0.100.54 + Cловари
Pragma v5.0.100.54 + Cловари - это многоязычная программа машинного перевода для перевода текстовых документов с одного языка на другой. Программа поддерживает семь языков: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский. Pragma выполняет перевод непосредственно в окне активного приложения или в отдельном окне быстрого перевода. С помощью программы можно переводить текстовую информацию, представленную в виде документов MS Word, Интернет страниц, почтовых сообщений, справок, а также содержимое различных текстовых окон. За счет автоматизации многих функций Pragma очень проста в использовании.
Что нового в Pragma 5.x
По сравнению с предыдущими версиями, Pragma 5.x не встраивается в приложения, а работает как системная утилита и позволяет переводить "с лету" в активном приложении. Запуск на перевод во всех приложениях идентичен, через значок на системной панели.
В Pragma 5.x добавлены языки - польский и французский. Число возможных направлений перевода составляет 42.
Несколько изменен интерфейс программы. Внешний вид стал более "нарядным".
Программа поддерживает самые последние разработки Майкрософт - Windows Vista, Internet Expolorer 7, Office 2007.
Лекарство в архиве
Язык интерфейса: Ru | Eng
OC: Windows XP/Vista
Размер: 17 MB
http://depositfiles.com/files/7071270
http://ifolder.ru/7631567
Pragma v5.0.100.54 + Cловари - это многоязычная программа машинного перевода для перевода текстовых документов с одного языка на другой. Программа поддерживает семь языков: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский. Pragma выполняет перевод непосредственно в окне активного приложения или в отдельном окне быстрого перевода. С помощью программы можно переводить текстовую информацию, представленную в виде документов MS Word, Интернет страниц, почтовых сообщений, справок, а также содержимое различных текстовых окон. За счет автоматизации многих функций Pragma очень проста в использовании.
Что нового в Pragma 5.x
По сравнению с предыдущими версиями, Pragma 5.x не встраивается в приложения, а работает как системная утилита и позволяет переводить "с лету" в активном приложении. Запуск на перевод во всех приложениях идентичен, через значок на системной панели.
В Pragma 5.x добавлены языки - польский и французский. Число возможных направлений перевода составляет 42.
Несколько изменен интерфейс программы. Внешний вид стал более "нарядным".
Программа поддерживает самые последние разработки Майкрософт - Windows Vista, Internet Expolorer 7, Office 2007.
Лекарство в архиве
Язык интерфейса: Ru | Eng
OC: Windows XP/Vista
Размер: 17 MB
http://depositfiles.com/files/7071270
http://ifolder.ru/7631567
Все работает нормально если крякать с отключеным инетом. (читать инструкцию кейгена)
Pragma 5.0.100.55 Incl.Cловари 5.0.100.17 + Активация
Для просмотра ссылки Войдиили Зарегистрируйся
Для просмотра ссылки Войдиили Зарегистрируйся
Для просмотра ссылки Войди
Для просмотра ссылки Войди
This file is neither allocated to a Premium Account, or a Collector's Account, and can therefore only be downloaded 10 times.
This limit is reached.
;(
Pragma 6.0.100.31 + словари 6.0.100.8
Pragma - это инструмент для машинного перевода текстовых документов с одного языка на другой. Данная версия программы обеспечивает перевод (в любой парной комбинации) между 8-мью языками: английским, русским, украинским, немецким, латышским, польским, французским и казахским.
Pragma - это простота и удобство в использовании. Для перевода текста в популярных офисных программах и Интернет-приложениях достаточно одного щелчка мыши.
Ядро перевода программы Pragma использует многоязычную технологию нового поколения, которая комбинирует лучшие идеи из старого двунаправленного подхода и нового многонаправленного.
В программе использована модульная организация языков, при которой словари, грамматики, орфография и вспомогательные файлы для каждого из языков упакованы в отдельные модули. Это позволяет легко манипулировать программной конфигурацией при выборе переводчика. Например, для англо-русского перевода используются следующие три модуля: базовый, английский и русский. Особенностью организации программы является и то, что все комбинации направлений перевода, кроме англо-русской пары, взаимозаменяемы. Англо-русская же пара является мостом между романо-германской и славянской группами. В частности, украино-английский перевод выполняется частично напрямую, но в большей части по русско-английскому направлению. Такой подход позволяет уменьшить количество связей для перевода между различными языками.
Главная проблема перевода - многозначность слов - в программе Pragma решена двумя способами. Во-первых, это специальная маркировка слов по тематической направленности (около сотни тематик). Во-вторых - объединение слов в фразы, которые имеют высший приоритет во время перевода. Программой не используются отдельные тематические словари, а просто в главном переводном словаре отмечены некоторые многозначные слова и еще может иметься дополнительный словарь специальной терминологии, где собраны слова из соответствующих областей (медицина, химия, математика, нефтегазовая, и т.п. - до 50 тематик). Кроме того возможно вести словарь пользователя, который имеет самый высокий приоритет.
Особенности установки программы:
•Интернет должен быть отключен.
•Установка программы выполняется автоматически с offline автоактивацией.
•После закрытия окна установки следует подождать минуту для завершения процессов активации.
•Есть возможность online-активации из меню "Пуск" > Программы > Pragma 6.
Название: Pragma
Версия: 6.0.100.31
Операционная система: Windows 2000/XP/Vista/7 (x64/x86)
Разработчик: Trident Software
Homepage: _www.trident.com.ua
Год выпуска: 2010
Интерфейс: русский
Лекарство: встроено
Размер: 20,1 Мб
Скачать бесплатно программу "Pragma 6.0.100.31 + словари 6.0.100.8"
Для просмотра ссылки Войди
Для просмотра ссылки Войди
Для просмотра ссылки Войди
Для просмотра ссылки Войди
У меня есть возможность поделиться только - Pragma 6.8 Business 6.0.101.71 + Словари 6.0.100.11 (2016 год)
Лечение имеется, но чтобы поставить нужны будут танцы с бубном...
Перевод с украинского:
Подготовка перед установкой:
- Если ранее устанавливались переводчики Pragma, необходимо их полностью удалить через "Установка и удаление программ",
- После удаления необходимо вручную проверить папку "Program Files" и папку пользователя на наличие папок "Trident Software",
если кто не знает где это? - пользуемся поиском, если находим, удаляем!
Очистка:
- чистим реестр от всех записей "Trident" и "Pragma", что остались, через "Выполнить", команда "regedit", а еще проще и быстрее - рекомендую для чистки приложение Reg Organizer.
Во время чистки рекомендуется отключить самозащиту в антивирусе (если установлен) и отключить его, иначе некоторые ключи реестра возможно будет не удалить!
Установка:
(под W10/W8.1/W7/Vista - отключить контроль учетных записей, запускать с правами Администратора, интернет можно не отключать!)
- Запустить "Diction_6.0.100.11.exe" - распакуются все словари.
- Запустить "Pragma6.exe" и установить основной модуль (Путь установки не менять!!!).
- Перезагрузить компьютер.
Активация:
- Запустить от имени Администратора "Pragma - Fix.exe" из папки "Лікування" дождаться перезапуска значка Pragma в трее.
- Проверить папку программы на отсутствие файла "pcheck.exe" - если остался - удалить.
- Перезагрузить компьютер.
(После лечения - всегда при первом запуске откроется страница активации в браузере не удалось решить эту проблему - закройте, еще раз запустите программу. Она активирована.)
Альтернативное установка и активация:
- Запустить "Pragma6.exe" и установить основной модуль.
- Установить словари из архива "Альтернативные словари для Pragma 6.rar" (инструкция).
- Перезагрузить компьютер.
- Запустить от имени Администратора "Pragma - Fix.exe" из папки "Лечения", дождаться перезапуска значка Pragma в трее.
- Проверить папку программы на отсутствие файла "pcheck.exe" - если остался - изъять.
- Перезагрузить компьютер.
***********************
УДАЧНОЙ РАБОТЫ!
Пока не работает. выдаёт ошибку: Обнаружена проблема с программой.
Возможно она повреждена.
Выполните обновление программы.
win10 x64
Для просмотра ссылки Войди
Что имеем, то имеем...увы
