Кинчев - Родина

johnrz

Турист
Регистрация
10 Ноя 2004
Сообщения
29
Реакции
0
Credits
30
Подскажите кто нибудь что значят слова

"Так свистопляс городов
Милует трепет свечи."
 

mistik

ex-Team DUMPz
Свой
Регистрация
11 Фев 2004
Сообщения
1,814
Реакции
1,947
Credits
0
Здесь "милует" - это синоним слова "помиловать",
например: "президент помиловал приговоренного к смерти преступника".
То есть, свистопляс городов по идее должен был бы легко погасить трепет свечи, но обошел ее стороной, помиловал.
Сравни с Андреем Макаревичем:
"... пока не гаснет свет, пока горит свеча".
Или даже с Б. Пастернаком: "Свеча горела на столе, свеча горела".
 
Последнее редактирование модератором: