Да, именно так, проблемы с русским языком в приложениях.
У меня установлена английская версия Vista Ultimate. Поставил русский MUI, установил русский язык, как язык не поддерживающий Unicod и всё же некоторые русские программы отображаются не верно.
В Win XP, я в этом случае активировал кодовую страницу 1251 вместо 1252 и всё получалось, а где эта фишка в Viste?