Vicont,
А из "встроенных" в Linux или с _ftp://ftp.lexmark.com/driver/unix/Drivers/ ничего не подходит???
В крайнем случае кинь письмо на саппорт лексмарка ( укажи модель и серийный номер), не очень быстро, но помогут (а с учетом любви IBM (Lexmark) к Linux точно что-нибудь посоветуют )