Встречался с похожим..
Пару раз. Один раз удалось переименовать его (было сверхдлинное имя файла - несколько тысяч символов), после стереть.
Второй раз пришлось винч в другой комп пихать и ручками лечить (редактором диска править имя).
Попробуй сканирование на ошибки, сначала стандартными сдедствами, если не поможет - какими-нибудь Нортоновскими Утилитами.
Пару раз. Один раз удалось переименовать его (было сверхдлинное имя файла - несколько тысяч символов), после стереть.
Второй раз пришлось винч в другой комп пихать и ручками лечить (редактором диска править имя).
Попробуй сканирование на ошибки, сначала стандартными сдедствами, если не поможет - какими-нибудь Нортоновскими Утилитами.