Про русификацию (((
Вот спросил у них на форуме про русский язык для Dopus вот что ответили
В отличие от немецкого перевода, который, как я верю, официально финансируется немецким дистрибьютором Опуса, я думаю, все другие переводы делаются добровольцами.
Таким образом там может быть и русскоязычный пакет, если кто-то захочет его сделать (GPSoft, похоже, собирается предоставить информацию, необходимую для переводов, если люди спрашивают про это), но если не будет добровольцев, то, возможно, не будет и перевода
Да и еще вышел Directory Opus 8.0.1.2