Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Самый простой вариант - если XP стоит на диске С: и есть NTFS диск D:, то ставишь W2000 на диск D: как обычно с загрузочного CD-ROM. После установки наблюдаешь при загрузке меню для выбора оси: W2000 или XP.