Рекомендую тебе скачать очень полезную
программу Punto Switcher (
Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся ).
Это автоматический (!) переключатель раскладки клавиатуры с
русского на английский и обратно.
Прога маленькая и не требует больших ресурсов.
По мере ввода текста программа определяет язык и меняет раскладку. Поверь, очень упрощает жизнь. А процесс ctfmon.exe можно отключить - при этом ручное переключение останется доступным.
Понимаю, что это не прямое решение проблемы, но она станет неактуальной.
А ещё очень советую просканировать систему. Такие проблемы часто появляются в результате действий троянов. Возможно, это побочный эффект, после его удаления, а может и сейчас сидит парочка шпионов.