Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
работать с DXF не так трудно - формат известен.
Я сделал библиотеку для чтения е записи DXF и даже конверсию DXF к Altium PcbDoc.
К сожалению все готовые компоненты платные.