Для начала - поставить, вылечить и запустить AnyDVD.
Затем скачать и запустить DVD Shrink - там тоже ничего настраивать не надо, только указать, куда сложить рипнутый и сжатый фильм.
Если сам не разберешься со Shrink-ом - стукни в личку, дам ссылку на статью, как скопривать фильм.
Программы поищи на форуме, через поиск, и на главной - может, есть свежие версии.