Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Documents and Settings\___LoginName___\Local Settings\Temporary Internet Files\
Дальше там будет куча папок с кэшем эксплорера. Где-то в них искомое. Удобнее всего искать Far'ом или Total'ом по расширению.
Для облегчения задачи до просмотра можно почистить кэш - быстрее найдешь.
Файловые менеджеры. Ими удобнее бродить по диску и что-то делать с файлами, чем стандартной оболочкой винды.
Сответственно Far Manager или Total Commander.
И ещё надо учитывать факт, что онлайн видео обычно запаковано в формат flv, для просмотра аудио и видео в формате flash. Если нужно видео в формате mp4 скажем, именно для телефона, то понадобится перекодировщик. В этом плане советую Total Converter, которым удачно пользуюсь до сих пор при конвертировании в другие форматы и смене разрешения.